鍛煉金屬英文解釋翻譯、鍛煉金屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wrought metal

exercise; forge; temper; train; work out
【醫】 train

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

在漢英詞典及冶金學語境中，“鍛煉金屬”指通過物理加工改變金屬内部結構的工藝過程。對應的英文術語為“metal working”或“metal forging”，具體指代兩種核心工藝：

塑性變形強化
通過錘擊（hammering）、軋制（rolling）等冷加工方式，促使金屬晶粒細化并産生位錯堆積，從而提高硬度和強度。該原理在《ASM金屬手冊》中被定義為“work hardening”（加工硬化）。
熱處理協同優化
部分鍛造工藝需配合退火（annealing）或淬火（quenching）進行，例如《劍橋工程術語辭典》記載的中國古代“百煉鋼”技術，即通過反複鍛打與加熱消除材料缺陷。

冶金學界普遍認為，金屬鍛煉技術存在雙重效應：一方面增加材料屈服強度（計算公式：$sigma_y = sigma_0 + kd^{-1/2}$），另一方面可能導緻延展性下降。美國材料試驗協會（ASTM）标準指出，工業鍛造需在ISO 18265規範下控制變形量。

該術語在航空航天、汽車制造領域應用廣泛，波音公司787機身钛合金鍛件即采用等溫鍛造技術，相關工藝參數可見《金屬塑性加工原理》第三章。

“鍛煉金屬”這一表述可從字面含義、工藝過程及引申意義三個層面進行解析：

一、字面含義指通過物理或化學手段對金屬材料進行加工處理，使其性能提升。該詞源自古代冶金技術，包含「鍛」（反複錘打）和「煉」（高溫熔煉）兩個核心步驟，目的是去除雜質、增強金屬的強度和韌性。

二、工藝過程

三、引申意義該詞常被用于比喻領域：

需注意的是，現代漢語中“鍛煉”更多用于體育或抽象能力培養場景，而金屬加工領域多用“鍛造”“冶煉”等專業術語。