短期资本英文解释翻译、短期资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-term capital

【经】 near term; short run; short term

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

短期资本（Short-term Capital）是指在国际金融市场中流动周期短、投机性强的跨境资金，通常以短期套利或规避风险为主要目的。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，其持有期限一般在一年以内，具有高流动性和快速撤离的特性。

从汉英词典角度分析，该术语对应以下核心特征：

主要形式包括套利交易（Carry Trade）、跨境证券短期买卖、商业票据融资等。美国联邦储备委员会研究证实，这类资本对利率差异极度敏感，可能加剧系统性金融风险。

短期资本是指企业或国际市场中用于短期资金需求的资本，其核心特征和要点如下：

短期资本通常指使用期限在一年或一年以内的资本，主要用于满足临时性、季节性资金需求或应对突发事件。例如，企业可能通过短期贷款支付工资、采购原材料或偿还即期债务。

短期资本流动常借助高流动性的金融工具，例如：

企业需合理规划短期资本，保持充足现金储备以平衡流动性与收益，避免因资金链断裂导致财务风险。

提示：如需了解国际短期资本流动的具体案例或风险分析，可参考、10的学术资料。