短期筹措资金英文解释翻译、短期筹措资金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-term financing

【经】 near term; short run; short term

finance
【经】 financing; fund raising

在汉英词典框架下，"短期筹措资金"对应的英文术语为"short-term financing"，指企业或个人通过金融工具在一年内获取并需偿还的流动性资金。其核心特征包含以下三方面：

期限属性
根据《牛津金融与银行词典》定义，短期资金指到期日不超过12个月的融资行为，常见形式包括商业票据（commercial paper）、银行承兑汇票（banker's acceptance）和短期信用贷款。该期限划分与企业的营运周期直接关联。
融资工具特性
中国人民银行《金融市场术语手册》指出，这类工具具有高流通性、低利率敏感性的特点。例如同业拆借（interbank lending）市场利率通常锚定SHIBOR，而应收账款融资（accounts receivable financing）则依赖商业信用评级。
风险管理维度
国际清算银行（BIS）在《短期融资风险白皮书》中强调，此类融资需重点控制展期风险（rollover risk）和流动性错配。典型操作包含建立应急信贷额度（contingent credit line）和现金流压力测试。

从会计处理角度，根据《企业会计准则第23号》，短期融资应计入流动负债科目，其利息支出在利润表中单列为财务费用。实际操作中企业常采用"阶梯式续期"策略平衡资金成本与偿付压力。

短期筹措资金是指企业为满足临时性流动资金需求，通过短期融资方式筹集并在一年内或更短期限内偿还的资金。以下是其核心要点：

短期筹措资金主要用于解决企业临时性资金缺口，例如支付短期货款、租赁费或维持日常运营。其期限通常在1年以内，部分情况下可能缩短至6个月。

适合应对季节性生产需求、突发性订单增加或应收账款延迟回收等短期资金周转问题。

如需进一步了解具体融资工具的操作流程，可参考会计网或东奥会计在线等专业来源。