短期保險單英文解釋翻譯、短期保險單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short-term policy

分詞翻譯：

短期的英語翻譯：

【經】 near term; short run; short term

保險單的英語翻譯：

insurance policy; policy
【醫】 policy
【經】 insurance policy; open slip; policy; policy of insurance

專業解析

短期保險單（Short-term Insurance Policy）是指保險責任期限短于一年、針對特定風險或臨時需求設計的保險合同。其核心特征在于保障期限靈活，通常適用于臨時性場景或階段性風險覆蓋需求。以下是該術語的詳細解析：

1. 定義與法律依據

   根據《中華人民共和國保險法》第十三條，保險期間由投保人與保險人約定，短期保險單屬于"固定期限合同"的特殊形式，需明确約定起止時間及責任範圍。中國銀保監會2023年發布的《財産保險公司保險條款管理辦法》進一步規範了短期險産品的設計原則。

2. 主要特征

• 保險期間短暫：通常為1天至12個月，如航空意外險（1-24小時）、展會責任險（3-7天）等
• 保障對象特定：聚焦單一風險事件，如旅行期間的醫療救援、貨物運輸途中的損毀風險
• 保費計算方式：采用短期費率表，按實際天數或月份比例收取保費

3. 典型應用場景

• 個人領域：境外旅遊醫療保險（參考中國旅遊研究院《出境旅遊年度報告》）、臨時車輛交強險
• 企業場景：項目工程臨時險、季節性庫存保險（依據商務部《商貿流通保險應用指引》）

4. 與長期保單的對比

   根據中國保險行業協會發布的《2024年保險産品對比研究報告》，短期保單的保費成本通常高于同等保額的長期保單，但具有"按需購買、即時生效"的優勢，適合無法預繳長期保費或風險存續期明确的情況。

網絡擴展解釋

短期保險單是指針對保險期限在1年及以下的保險産品所籤訂的正式書面合同憑證。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心定義

1. 短期保險
   指保險合同中明确約定保障期限≤1年的保險，屬于非壽險範疇，常見于企業財産險、機動車輛險、航意險、旅行險等。

2. 保險單（保單）
   是保險人與投保人訂立保險合同的書面證明，包含保險責任、保額、期限等核心條款，具有法律效力。

二、短期保險單的特點

1. 期限靈活
   保障期可按需選擇，如幾天（如旅行險）、1個月或1年，適合臨時性保障需求。

2. 保費成本低
   因保障期短，整體保費低于長期保險，但杠杆率較高（如航意險幾十元保百萬）。

3. 保障範圍明确
   聚焦特定場景風險，如車險短期保單可覆蓋臨時車輛過戶期，旅行險涵蓋意外醫療和行李丢失等。

三、法律效力與注意事項

• 合同憑證作用：即使保險合同已成立，保單仍是理賠的關鍵依據，需妥善保管。
• 自動終止條款：短期保單到期後保障自動結束，若需續保需重新籤訂協議。

四、常見類型示例

更多完整信息可參考來源：山西新聞網、金投網、太平洋保險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報話機不穩定期差動副翼承認仲裁裁決動量譜多道處理多染性返舊函數分子束複式記錄簿記機廣範圍管理間接費含支鍊分子夾緊螺釘擊穿電壓岌岌可危精囊切開術競選進口限制脊柱側凸馬拉卡内氏隙膜片泵漂面粉劑屏面服務程式薔薇蜜氫化丙烯四聚物生父不明的水分試驗水平加壓葉濾機晚期胎死