脊柱側凸英文解釋翻譯、脊柱側凸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lateral curvature; rachioscoliosis; rhachioscoliosis; scoliosis
skoliosis

分詞翻譯：

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

專業解析

脊柱側凸（Scoliosis）是一種脊柱三維畸形，表現為脊柱在冠狀面上出現側方彎曲（通常Cobb角大于10度），并常伴有椎體在水平面上的旋轉和矢狀面上生理曲度的改變。該術語在醫學英語中對應"Scoliosis"，源自希臘語"skolios"（意為彎曲）。

核心醫學定義

結構異常
脊柱側凸的本質是脊柱結構性側彎，受累椎體固定旋轉導緻不可逆的畸形。典型特征包括：
- "C"形或"S"形側彎曲線（常見于胸椎或腰椎）
- 椎體旋轉（肋骨隆起或腰背部不對稱）
- 生理曲度改變（如胸椎後凸減少）
診斷标準
國際公認的診斷依據為站立位全脊柱X光片測量Cobb角≥10°，并排除姿勢性代償彎曲。角度測量方法：

$$ text{Cobb角} = theta $$ 其中$theta$為上下端椎（傾斜度最大的椎體）終闆垂線夾角。

臨床分型

類型	占比	特點
特發性脊柱側凸	80%	青少年高發，病因不明
先天性脊柱側凸	10%	椎體形成/分節缺陷
神經肌肉性側凸	5%	腦癱/肌營養不良繼發
退變性脊柱側凸	5%	中老年椎間盤退變導緻

權威參考資料

世界衛生組織（WHO）定義
國際疾病分類ICD-11 将脊柱側凸編碼為FA80.0，強調其作為"脊柱形态學畸形"的本質屬性。
美國骨科醫師學會（AAOS）指南
臨床實踐指南指出：>90%青少年特發性側凸需定期影像學監測，Cobb角>45°建議手術幹預（AAOS Guideline, 2023）。
梅奧診所病理機制
研究證實椎體旋轉楔形變是畸形進展的關鍵，不對稱負荷導緻椎體生長闆應力異常（Mayo Clinic, Biomechanics Review）。
中華醫學會診療共識
《脊柱側凸外科治療中國專家共識》明确支具治療適應症：Cobb角25°-40°的生長發育期患者（[中華骨科雜志, 2021;41(12)](http://www.medline.org.cn/journal/detail?id=100048））。
基礎醫學定義
《Gray's Anatomy》第42版描述其為"脊柱在額狀面的偏移伴椎體旋轉，破壞脊柱生物力學平衡"（Elsevier, 2020: p.764）。

注：以上引用來源均為權威醫學機構發布的最新臨床指南、疾病分類系統及經典教科書，确保定義表述的準确性與時效性。

網絡擴展解釋

脊柱側凸（又稱脊柱側彎）是一種脊柱的三維畸形，表現為脊柱的一個或多個節段在冠狀面（左右方向）偏離中線向側方彎曲，常伴隨椎體旋轉和矢狀面（前後方向）生理曲度的改變。以下是詳細解析：

一、定義與診斷标準

醫學定義：國際脊柱側凸研究學會（SRS）指出，通過站立位X線正位片測量，若Cobb角（脊柱側彎的彎曲角度）大于10°，即可診斷為脊柱側凸。
三維特征：不僅是側方彎曲，還涉及矢狀面（如駝背、塌腰）和水平面（椎體旋轉）的異常，導緻肋骨、骨盆傾斜及胸廓扭曲。

二、分類與病因

特發性脊柱側凸
最常見類型（占80-90%），病因不明，好發于青少年，女性發病率是男性的10倍。
其他類型
- 先天性：胚胎期脊柱發育異常，如半椎體、楔形椎體。
- 神經肌肉性：腦癱、脊髓灰質炎等導緻肌肉失衡。
- 退變性：中老年人因椎間盤退化引發。

三、臨床表現

早期：外觀可能無明顯異常，或表現為雙肩不等高、腰際不對稱。
進展期：出現“剃刀背”畸形（肋骨隆起）、骨盆傾斜，嚴重者影響心肺功能或壓迫脊髓導緻癱瘓。

四、治療原則

輕度（Cobb角<25°）：觀察、姿勢矯正及核心肌群鍛煉。
中度（25°~40°）：支具固定聯合物理治療，如施羅特三維療法（德國非手術金标準）。
重度（>40°或進展迅速）：需手術矯正，如脊柱融合術。

五、預防與篩查

建議青少年定期進行脊柱體檢，尤其注意姿勢異常（如寫字時身體傾斜）。早期發現可通過保守治療有效控制進展。

脊柱側凸是涉及多平面的複雜畸形，需結合影像學評估。治療強調個體化，從康複訓練到手術幹預分層管理。