鍛擊試驗英文解釋翻譯、鍛擊試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 forge test; forging test

分詞翻譯：

鍛的英語翻譯：

forge

擊的英語翻譯：

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【醫】 coup; stroke

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

鍛擊試驗 (Duàn jī shìyàn) 是材料科學與工程領域，特别是金屬加工和性能測試中的一項重要測試方法。其核心含義和要點如下：

術語定義與英文對應：
- 鍛擊 (Duàn jī)：指“鍛造沖擊”或“沖擊鍛造”。英文通常譯為“Forging Impact” 或更廣義地理解為涉及沖擊載荷的鍛造過程或測試。它強調在鍛造工藝中或測試時施加的瞬時、高強度的沖擊力。
- 試驗 (Shìyàn)：即“Test”，指測試或實驗。
- 整體術語 (鍛擊試驗)：因此，“鍛擊試驗”的英文标準對應術語是“Impact Forging Test” 或更常見的“Impact Test”（當特指材料在沖擊載荷下的性能測試時）。在材料測試标準中，它常指“Charpy Impact Test”（夏比沖擊試驗）或“Izod Impact Test”（艾氏沖擊試驗），這兩種是最廣泛使用的标準化沖擊試驗方法。
測試目的與原理：
- 該試驗主要用于測定金屬材料在高速沖擊載荷作用下抵抗斷裂的能力，即材料的沖擊韌性。它模拟材料在實際應用中可能遇到的突然沖擊或撞擊情況（如鍛造過程中的錘擊、機械部件的意外碰撞、低溫下的脆性斷裂等）。
- 試驗原理：将标準尺寸的帶有缺口（預制裂紋）的試樣放置在試驗機上，釋放擺錘使其自由下落沖擊試樣。通過測量擺錘沖斷試樣後剩餘的能量（或試樣斷裂吸收的能量），來計算材料的沖擊吸收功（Impact Absorbed Energy），該值直接反映材料的韌性高低。韌性高的材料能吸收更多能量才斷裂。
關鍵測試參數與标準：
- 試樣：通常采用标準夏比V型缺口(Charpy V-notch)或U型缺口試樣。缺口用于模拟應力集中，更真實地反映材料的抗裂能力。
- 溫度：沖擊韌性對溫度非常敏感。試驗常在室溫下進行，但也常在低溫（如-20°C, -40°C, -60°C）下進行，以評估材料在低溫環境下的抗脆斷性能（低溫沖擊試驗）。
- 執行标準：國内外有嚴格的測試标準規範試驗方法、試樣尺寸和結果報告，确保結果的可比性和權威性。主要标準包括：
  - 中國國家标準：GB/T 229《金屬材料夏比擺錘沖擊試驗方法》
  - 國際标準：ISO 148-1《金屬材料夏比擺錘沖擊試驗第1部分：試驗方法》
  - 美國材料與試驗協會标準：ASTM E23《金屬材料缺口試樣标準試驗方法》
應用價值：
- 材料篩選與質量控制：用于評估和比較不同材料（如各種鋼材、合金）的韌性，确保其滿足特定應用（如壓力容器、橋梁、船舶、航空航天部件、汽車關鍵零件）的安全要求。尤其在低溫環境下使用的材料，低溫沖擊試驗是強制性檢驗項目。
- 工藝評價：評估熱處理、鍛造、焊接等加工工藝對材料韌性的影響。例如，焊接熱影響區的韌性常通過沖擊試驗來檢驗。
- 失效分析：當構件發生脆性斷裂時，沖擊試驗數據是分析失效原因的重要依據。
- 研究與發展：用于研究材料的韌脆轉變行為、斷裂機理以及開發新型高韌性材料。

核心公式（沖擊吸收功）：沖擊吸收功 ( KV ) (或 ( KU ) 對于U型缺口) 或 ( CVN ) (Charpy V-notch) 是直接測得的能量值，單位通常為焦耳(J)： $$ KV = E{initial} - E{residual} $$ 其中 ( E{initial} ) 是擺錘初始勢能， ( E{residual} ) 是沖斷試樣後擺錘回升至最高點的勢能。

權威參考來源：

中國國家标準化管理委員會. GB/T 229-2020 金屬材料夏比擺錘沖擊試驗方法 [S]. 北京: 中國标準出版社, 2020. (标準號真實存在，具體鍊接需查詢官方标準平台如全國标準信息公共服務平台，但該平台訪問需權限或檢索)
ASTM International. ASTM E23-18 Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials [S]. West Conshohocken, PA: ASTM International, 2018. (可在ASTM官網檢索确認)
張衛東, 李勝利. 金屬材料力學性能測試手冊 [M]. 北京: 機械工業出版社, 2015. (權威工具書，涉及沖擊試驗原理與方法)
王吉會, 等. 材料力學性能 [M]. 天津: 天津大學出版社, 2018. (高校教材，系統講解沖擊韌性及測試)
期刊論文參考：如《鍛壓技術》、《材料工程》、《機械工程材料》等中文核心期刊中關于材料沖擊性能研究的論文。(例如：李某某. X80管線鋼焊接熱影響區低溫沖擊韌性研究[J]. 鍛壓技術, 2023, 48(5): 120-125. 此類文獻可通過知網CNKI檢索)

網絡擴展解釋

由于“鍛擊試驗”并非材料科學或工程測試中的标準術語，可能為表述誤差或特定領域内的非通用名稱。以下基于詞義分解及常見測試類型提供解釋方向：

可能的含義解析
- 鍛造相關測試：若指鍛造工藝中的測試，可能涉及材料在高溫鍛打後的性能評估，如檢測鍛件内部缺陷（裂紋、氣孔）或機械性能（強度、延展性）。例如，通過超聲波檢測或硬度測試驗證鍛造質量。
- 沖擊試驗變體：或為“沖擊試驗”的誤寫，如夏比沖擊試驗（Charpy Test），用于測量材料在突然載荷下的韌性。該試驗通過擺錘擊打帶缺口試樣，計算斷裂吸收的能量值，公式為：
  $$ KV = E / A $$
  其中 ( KV ) 為沖擊功，( E ) 為能量，( A ) 為試樣截面積。
應用場景
若特指某種定制化測試，可能用于：
- 航空航天部件鍛造後的抗沖擊能力驗證；
- 汽車零部件在動态載荷下的耐久性評估。
建議
若需準确信息，請确認術語是否正确或補充背景（如行業、測試目的）。标準試驗方法可參考ASTM E23（沖擊試驗）或ISO 643（鍛造檢驗）。