米色道林紙英文解釋翻譯、米色道林紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 buff glazed paper

beige; cream-colored

【化】 glazed printing paper

漢語釋義：一種高級印刷用紙，表面平滑、韌性好，原指英國道林公司（Dowling）生産的膠版紙，後泛指同類産品。
英語對應：Dull White Paper 或 Wood-free Offset Paper，強調其無木漿成分、低光澤特性，適用于書籍印刷。
關鍵特性：
- 成分：化學漿為主，不含機械木漿（故稱“無酸紙”），耐久性強；
- 克重：常見70-120g/m²，厚度均勻；
- 用途：書籍内頁、畫冊、高端文件印刷。
來源：《中國造紙詞典》對道林紙的工藝說明；GB/T 30130-2013《膠版印刷紙》國家标準。

綜合釋義：采用道林紙基材，經染色工藝制成米色調的高級印刷紙。兼具道林紙的耐用性與米色的視覺溫和感，常用于：
- 古籍修複、仿古書籍印刷；
- 藝術畫冊、高檔菜單；
- 減少閱讀反光的護眼紙張。
行業标準：符合ISO 9706（紙張耐久性标準），色差範圍ΔE≤3（CIE Lab色空間）。
來源：中國制漿造紙研究院《特種紙技術白皮書》；印刷行業應用案例庫。

注：以上内容整合自專業詞典、國家标準及行業出版物，确保術語定義與應用場景的準确性。

“米色道林紙”是道林紙的一種類型，結合了紙張材質和顔色特征，具體解釋如下：

1. 道林紙的定義
道林紙是一種以木材為原料制成的高級印刷用紙，最初由美國道林公司（Dowling）生産，因此得名。其特點包括質地堅韌、表面平滑，按光澤度可分為毛道林紙（無光澤）和光道林紙（有光澤）兩種。

2. 米色的含義
“米色”指紙張顔色為淺黃或淡棕色，類似米粒的自然色調。這種顔色常用于降低純白紙張的視覺刺激感，適合長時間閱讀的書籍内頁或筆記本。

3. 米色道林紙的用途
由于道林紙本身具有高印刷適性，米色道林紙多用于制作精裝書刊、高檔筆記本、藝術畫冊等，既能提升質感，又能通過柔和色調增強閱讀舒適度。

4. 與普通紙的區别

總結來說，“米色道林紙”是兼顧高品質材質與視覺舒適性的紙張類型，適用于對印刷和觸感有較高要求的場景。