月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

短角的英文解釋翻譯、短角的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 brachycerous

分詞翻譯:

短的英語翻譯:

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

角的英語翻譯:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

短角的(duǎn jiǎo de)

漢英詞典釋義:

指生物(尤指昆蟲或哺乳動物)具有較短的角或觸角。該詞為形容詞性短語,常用于描述動物形态特征,強調角的長度相對較短。


詳細解析

  1. 構詞與字面含義

    • 短角:由“短”(short)和“角”(horn/antenna)組合,直譯為“short-horned”。
    • 的:形容詞後綴,表示屬性。

      整體意為“具有短角的”,如“短角的甲蟲”(short-horned beetle)或“短角的牛”(short-horned cattle)。

  2. 專業應用場景

    • 昆蟲學:描述鞘翅目昆蟲(如天牛)觸角長度未超過體長,區别于“長角的”(long-horned)。
    • 動物學:指某些哺乳動物(如牛、羊)的角較短,可能因品種或遺傳變異所緻。
  3. 使用限制

    該詞屬書面化專業術語,日常對話中較少使用,多見于學術文獻或分類學描述。


權威來源參考

  1. 《外研社漢英詞典》

    定義:“短角的—short-horned; having short horns or antennae”,強調形态特征描述。

    來源鍊接(外研社官網詞典檢索)

  2. 《牛津英漢雙解生物學詞典》

    在昆蟲分類條目中注明:“短角的”對應“Brachycerous”(短角類),用于區分雙翅目昆蟲觸角類型。

    來源鍊接(牛津大學出版社學術資源庫)

  3. 《中國動物志》

    多卷本中描述天牛科物種時使用“短角的”作為鑒定特征,如“短角灰天牛”(Batoecera horsfieldi)。

    來源鍊接(中國科學院動物研究所數據庫)


注:以上來源鍊接均為相關領域權威平台,釋義需結合具體語境理解。實際使用中建議查閱專業文獻或分類手冊以确認物種特征。

網絡擴展解釋

“短角”是一個漢語詞彙,在不同語境中有以下兩種解釋:

1.古代軍樂器

指古代軍中使用的吹奏樂器,屬于“角”類樂器的一種。該詞最早見于元代胡天遊的詩句“健兒提酒酌大汁,短角細吹梅花筩”(《送李德仁任祁陽和平巡檢》),描繪了軍營中以短角伴奏的場景。

2.比喻短暫或不足

部分資料将其引申為成語,表示事物存在時間短暫或不夠堅固。例如,用“牛角短”比喻計劃、項目或職業生涯的短暫性。但此用法在古籍和權威詞典中較少見,可能為現代引申義。


補充說明:

如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或相關曆史文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按距離逐漸縮減運費拜年半雙工制保證試劑備用處理機本加爾豆蔻博奕論不平存貨預算存取管理程式單向二極管等時線找尋多重處理并行性發條分解查詢算法格林函數尖牙阻礙寄生累恩氏紐結淋巴漿鄰面溝模仿鏡歐洲美元市場配電技術皮脂溢上矢狀窦溝水蒸汽計替代的財産瓦耳代爾氏液,氯化钯脫鈣液未經通知