寄生英文解釋翻譯、寄生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

槲寄生是寄生在樹上的植物。
The mistletoe plant is a parasite on trees.
潛隱體一種處于發育階段的瘧疾寄生蟲，在侵入紅血細胞之前，寄生在體内組織中
A malarial parasite at the stage of development in which it inhabits bodily tissue before invading the red blood cells.
殺寄生物的，除寄生蟲的
Destructive to parasites.

depend on; entrust; mail; post; send

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

寄生的漢英詞典釋義

一、核心釋義

二、專業領域擴展義

電子工程
寄生電容/電感（Parasitic Capacitance/Inductance）：電路中非設計意圖的電容或電感效應，由元件布局或材料特性引發，可能幹擾信號傳輸。

來源：《電子工程術語标準》（IEEE Std 100）
語言學
寄生語素（Parasitic Affix）：某些語言中必須依附于特定詞根才能存在的語素，如英語後綴 -t（僅用于 dreamt 等少數詞）。

來源：《語言學術語詞典》（Linguistic Society of America）

三、權威引用參考

生物學定義：
- 《中國大百科全書·生物學卷》：寄生是"一種生物寄居在另一種生物體表或體内，攝取養分維持生存的現象"。
- 美國國家醫學圖書館（NLM）："Parasitism: A relationship between organisms where one benefits at the expense of the other." 來源：NLM Medical Subject Headings
社會義項：
- 《社會學詞典》（Oxford Reference）："Parasitic lifestyle refers to sustained dependence on others without reciprocity."
工程學術語：
- 國際電氣電子工程師學會（IEEE）标準文件："Parasitic elements are unintended circuit properties affecting performance." 來源：IEEE Xplore

注：釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》等權威工具書，學科定義參考專業機構标準文件。

“寄生”一詞在不同語境中有以下核心含義：

生物學定義指一種生物（寄生生物）長期或短暫地依附于另一生物（宿主）體内或體表，通過攝取宿主的養分維持生存。這種關系通常對宿主有害，如蛔蟲寄生人體腸道、菟絲子寄生植物等。
社會比喻義引申為不依靠自身勞動，完全依賴他人資源生存的行為模式。如“啃老族被批評為寄生在父母身上”，常帶有貶義色彩。
電子學術語指電路中非設計産生的附加效應，如寄生電容/電感，這些非預期存在的元件會影響電路性能。
文化符號在文學藝術中常被用作隱喻，如科幻作品中的外星寄生體象征外來威脅，或社會評論中暗喻剝削關系。
計算機領域指依附于正常程式傳播的惡意軟件（如病毒、蠕蟲），其運作方式類似生物寄生特性。

該詞的核心邏輯始終圍繞“依附性生存”展開，具體含義需結合上下文判斷。若需特定領域（如醫學寄生蟲學）的深度解析，建議補充說明。