喪葬的英文解釋翻譯、喪葬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mortuary

分詞翻譯：

喪葬的英語翻譯：

buries; funeral

專業解析

"喪葬的"在漢英詞典中通常翻譯為"funerary"或"related to funeral"，指與死亡相關的儀式、習俗及物質遺存。該詞包含三個核心維度：

1. 儀式行為：特指處理遺體、追悼逝者的規範化流程，包括入殓、出殡、安葬等環節。中國傳統的"三禮"（《儀禮》《周禮》《禮記》）記載了完整的喪葬禮儀制度。

2. 物質載體：涵蓋棺椁、墓室、隨葬品等實體遺存。考古發現如馬王堆漢墓的帛畫和T形帛衣，印證了漢代"事死如事生"的喪葬觀念（中國社會科學院考古研究所，2023）。

3. 文化符號：通過《白虎通義》記載的"喪葬之禮，所以教仁也"可知，其承載着孝道倫理傳承功能。不同地域的葬式差異（如土葬、火葬、天葬）映射着族群信仰體系。

該詞在跨學科研究中具有特殊價值，人類學家王娟在《中國民俗學通論》中指出：喪葬習俗是解碼古代社會等級制度的重要密碼。現代語義已延伸至法律層面的繼承權認定和文化遺産保護領域。

網絡擴展解釋

“喪葬”指辦理喪事和埋葬死者的全過程，是生者通過特定儀式表達對逝者的悼念與尊重。以下是詳細解釋及相關信息：

一、基本定義

1. 核心含義
   指處理死亡後的一系列事宜，包括遺體安置、葬禮儀式及埋葬等環節。這一過程既是對逝者的告别，也是生者情感宣洩的途徑。

2. 文化意義
   喪葬儀式普遍存在于人類社會中，具有規範死亡處理、維系倫理關系的作用。例如中國傳統喪禮強調“慎終追遠”，通過儀式傳承孝道文化。

二、主要流程（綜合現代與傳統習俗）

1. 前期準備

   • 死亡證明：需由醫院或公安機關開具，用于後續戶口注銷。
   • 遺體處理：淨身、更衣（壽衣）、入殓，部分地區需在遺體僵硬前完成。

2. 儀式階段

   • 停靈守靈：遺體停放靈堂供親友吊唁，直系親屬需輪流守護。
   • 出殡下葬：封棺後移送墓地，傳統習俗中需“摔盆”、執引魂幡、撒紙錢。
   • 火化與安葬：現代多采用火化，骨灰可寄存或入土，部分地區仍保留土葬。

3. 後續祭祀
   包括“燒七”（每七日祭奠至49天）、“百日祭”等，以持續表達哀思。

三、注意事項

• 法律程式：需及時辦理死亡證明、戶口注銷，避免影響遺産繼承或社保結算。
• 文化差異：不同地區習俗差異較大，如北方部分地區要求“長明燈”持續至下葬，南方可能更注重宗族集體吊唁。

如需了解具體地區的流程細節，可參考民政部門或權威殡儀服務機構發布的指南（如來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标號組臭蟲促進劑Ｍ電鍍鎢合金遞歸函數積漿膜下叢漿液的角膜放大鏡假肢痛徑直昆蟲綱冷卻用廢金屬連帶保證林德循環難管教的兒童逆流傾析偶然得到的證據契約義務染色過度上腹縫術生化熱力學升力面積生物熱化學輸出選擇器特定程式條約國際法同種溶解的脫漆劑偉人