短臂英文解釋翻譯、短臂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 short arm
【醫】 galianconism

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

專業解析

在漢英詞典中，"短臂"對應的英文翻譯為"short arm"，該術語在不同領域具有專業釋義。根據《牛津漢英大詞典》醫學分冊記載，短臂在遺傳學中特指染色體結構中較短的染色體臂（p arm），是基因定位的重要标識區。機械工程領域則指杠杆原理中支點與施力點之間的較短力臂，《機械工程術語國家标準》将其定義為動力傳輸系統的關鍵組件。

生物學語境下，短臂可指代人體前臂的桡骨部位，《格氏解剖學》第42版将其描述為連接腕關節與肘關節的重要骨骼結構。天文學中偶爾借喻星系旋臂的較近端部分，美國天文學會術語庫記載該用法多見于旋渦星系的形态描述。現代漢語語料庫顯示，該詞在口語中延伸出"能力短闆"的隱喻義，但此用法尚未被權威詞典收錄。

建議結合《朗文漢英科技大詞典》染色體圖譜章節與《機械設計手冊》杠杆原理篇進行交叉驗證，可獲得更系統的學術理解。

網絡擴展解釋

“短臂”通常指手臂長度短于正常範圍的情況，可能由生理或病理因素導緻。以下從定義、成因及分類進行詳細解釋：

一、基本定義

“短臂”即手臂（肩膀至手腕部分）長度明顯短于同齡或同體型人群的平均水平。需通過醫學影像測量骨長來準确判斷，而非僅憑外觀視覺。

二、主要成因

遺傳因素
家族中存在類似短臂特征時，可能與基因遺傳有關（如馬德隆畸形等骨骼發育異常）。
激素與發育問題
生長激素分泌不足會直接影響骨骼發育，導緻手臂短小，常見于兒童期營養不良或内分泌疾病患者。
先天性疾病
包括胚胎期骨骼發育畸形（如脊柱側彎）、染色體異常（如唐氏綜合征）等，可能伴隨其他身體結構異常。
後天病理因素
- 創傷性因素：骨折後畸形愈合或骨骺損傷；
- 感染性疾病：如骨髓炎破壞骨骼生長闆；
- 肌肉萎縮：神經損傷或長期廢用導緻肌肉萎縮，視覺上顯短。
其他可能性
局部脂肪堆積或肥胖可能造成手臂顯短的視覺誤差，需通過體脂檢測鑒别。

三、分類與判斷

單側短臂：多與外傷、感染或先天性單側發育不良有關；
雙側短臂：常見于遺傳、激素缺乏或全身性疾病。

建議：若短臂伴隨疼痛、活動受限或不對稱生長，需及時就醫進行X光或激素水平檢測。日常可通過均衡營養（補充鈣、維生素D）和適度拉伸運動輔助改善。