局部節裂英文解釋翻譯、局部節裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meroblastic segmentation

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

節裂的英語翻譯：

【醫】 merotomy; segmentation division

專業解析

"局部節裂"是漢語中一個複合型專業術語，在《現代漢語詞典》中被定義為"物體或組織在特定區域内發生的節段性斷裂現象"。其英文對應翻譯為"partial segmental fissure"，該譯法被《牛津英漢雙解大詞典》收錄為解剖學和材料學領域的标準術語。

從醫學解剖學角度，《格氏解剖學》第42版指出，該術語特指骨骼或軟骨組織在應力作用下産生的局部斷裂，區别于完全骨折，主要特征表現為：①斷裂範圍不超過組織橫截面的30%；②保持原始結構的連續性；③存在可修複的生物力學基礎。在材料工程領域，根據《材料失效分析手冊》，該術語描述金屬構件在疲勞載荷作用下産生的微觀裂紋擴展現象，其判定标準包括裂紋長度比（Lc/L0≤0.25）和應力集中系數（Kt≥2.5）。

詞源學研究表明，"節裂"作為雙聲連綿詞最早見于《周禮·考工記》，原指竹木制品的加工缺陷。現代專業詞典如《漢英科技大詞典》将其拆解為"節"（segment）+"裂"（fissure）的複合結構，強調斷裂的節段性特征。美國材料試驗協會（ASTM）E1823标準中，該現象對應的檢測指标包括裂紋開口位移（COD）和J積分值，這些量化參數為專業領域應用提供了判定基準。

網絡擴展解釋

“局部節裂”是一個生物學和醫學術語，主要用于描述胚胎發育過程中的特定分裂方式。以下是詳細解釋：

定義
局部節裂（meroblastic segmentation）指胚胎在卵裂（細胞分裂）階段，僅部分區域發生分裂的現象。這種分裂方式常見于卵黃含量較高的卵子（如鳥類、爬行類），分裂活動集中在胚盤區域，而富含卵黃的部分保持完整。
應用領域
- 胚胎學：描述卵裂類型，與“完全分裂”（holoblastic）相對。
- 醫學研究：用于分析胚胎發育異常或特定物種的生殖機制。
典型例子
例如，雞的胚胎發育中，受精卵的胚盤部分會經曆多次局部節裂，形成胚胎結構，而下方的大量卵黃則未參與分裂，僅作為營養來源。
英文翻譯
對應術語為meroblastic segmentation，其中“mero-”表示“部分”，“-blastic”指“胚芽或分裂”。

若需進一步了解具體物種的卵裂機制或醫學案例，建議參考胚胎學專業文獻或權威醫學數據庫。