痨型胸英文解釋翻譯、痨型胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alar chest; phthinoid chest; phthisicus thorax; pterygoid chest

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

bosom; chest; heart; mind; thorax
【醫】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

"痨型胸"是中醫術語中對結核性胸膜炎的特定表述，其英文對應為"tuberculous pleurisy"。該病症屬于肺痨（結核病）的并發症，指結核杆菌感染引起的胸膜炎症反應，臨床表現為胸痛、低熱、幹咳及胸腔積液等特征。

根據世界衛生組織結核病防治指南，結核性胸膜炎約占肺外結核的15-20%，多發生于原發性肺結核感染後3-6個月。中醫典籍《醫學入門》将其歸為"懸飲"範疇，病機為正氣不足、痨蟲侵襲，導緻飲停胸脅。現代醫學影像學顯示，典型病例可見單側胸腔積液及胸膜增厚表現。

在診斷标準方面，需結合結核菌素試驗陽性、胸腔積液腺苷脫氨酶(ADA)升高及病原學檢測綜合判斷。治療遵循抗結核藥物規範療法，世界衛生組織推薦使用異煙肼、利福平、吡嗪酰胺和乙胺丁醇的四聯方案，療程不少于6個月。

“痨型胸”是一個較為罕見的醫學描述術語，其具體含義需結合曆史醫學語境分析：

詞義解析
- 痨：傳統中醫對結核病的稱呼，特指肺結核（肺痨）。患者常伴隨消瘦、潮熱、咯血等症狀。
- 型：指某種特征性形态或類型。
- 胸：指胸部結構或外觀。
  綜合可推測，該詞可能描述肺結核患者因長期消耗性疾病導緻的胸廓形态改變，如肋骨突出、胸壁塌陷等。
現代醫學關聯
在結核病高發時期，晚期患者可能出現胸廓畸形（如“雞胸”或“漏鬥胸”），可能與營養不良、慢性咳嗽或胸膜粘連有關。但需注意，“痨型胸”并非現代臨床常用術語，更規範的表述為“胸廓畸形”或具體病理名稱。
使用建議
該詞多見于早期文獻或民間表述，若涉及健康問題，建議使用現代醫學術語描述症狀，并咨詢專業醫生進行胸部影像學檢查（如X光、CT）以明确診斷。

注：因該詞專業性較強且資料有限，以上解釋基于詞源和結核病病理特征推斷，具體需以臨床診斷為準。