豆狀丘疹的英文解釋翻譯、豆狀丘疹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lenticulo-papular

分詞翻譯：

豆的英語翻譯：

bean; legume
【化】 bean
【醫】 bean; legume

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

丘疹的英語翻譯：

papula; pimple
【醫】 exanthema papulosum; papula; papular eruption; papule; pimple

專業解析

豆狀丘疹 (Dòu zhuàng qiū zhěn) 的漢英詞典釋義與醫學解析

在漢英醫學詞典中，“豆狀丘疹”通常對應英文術語Lentigo Maligna (LM)。它指的是一種特定類型的皮膚癌前病變或早期皮膚癌（原位黑色素瘤），具有以下核心特征：

定義與性質 (Definition & Nature):
- 中文釋義： “豆狀”形容其病竈常呈扁平的、圓形或橢圓形斑點，類似豆子的形狀；“丘疹”在此語境下更強調其皮膚表面的斑疹性質，而非真正的隆起丘疹。它本質上是一種發生在長期日光暴露部位（尤其是面部）的色素性皮損，屬于惡性雀斑樣痣。
- 英文釋義： Lentigo Maligna is a precancerous condition or melanoma in situ characterized by an irregularly shaped, flat, tan to brown or dark brown patch that develops slowly over years, primarily on sun-damaged skin of the face, neck, or arms in elderly individuals. It arises from the malignant proliferation of melanocytes within the epidermis.
- 來源參考： Merck Manual Professional Version (默克診療手冊專業版) - 黑色素瘤章節概述了惡性雀斑樣痣作為原位黑色素瘤的一種類型。
臨床表現 (Clinical Presentation):
- 外觀：初期常為邊界不清、顔色不均勻（淺棕至深棕或黑色）的扁平斑點，形狀不規則，大小可逐漸增大（常超過6毫米）。
- 演變：病變發展緩慢，可持續數年甚至數十年。在“豆狀丘疹”（即Lentigo Maligna）階段，病變局限于表皮層（原位）。若未及時發現治療，可進展為侵襲性黑色素瘤（Lentigo Maligna Melanoma）。
- 好發部位：主要發生于中老年人長期暴露于日光下的皮膚區域，尤其是面部（鼻、頰）、頸部、前臂和手背。
- 來源參考： American Cancer Society (美國癌症協會) - 對黑色素瘤類型（包括Lentigo Maligna）的描述提供了典型的臨床表現信息。
病理特征 (Pathological Features):
- 組織學：顯微鏡下可見表皮基底層黑素細胞數量顯著增多，細胞呈非典型性（異型性），排列紊亂，可沿毛囊或汗腺導管向下延伸。病變局限于表皮内，尚未突破基底膜侵入真皮層（此階段為原位）。
- 來源參考：皮膚病學權威教科書或期刊文獻（如通過PubMed檢索的綜述）詳細描述了Lentigo Maligna的病理診斷标準。
治療與管理 (Treatment & Management):
- 核心原則：一旦确診為豆狀丘疹（Lentigo Maligna），因其具有惡變潛能，推薦完全手術切除。目标是徹底清除病變組織并獲得清晰的病理切緣。
- 手術方式：根據病竈大小、位置和患者情況，可選擇标準擴大切除術或莫氏顯微描記手術（Mohs Surgery），後者在保留正常組織的同時确保切緣陰性方面具有優勢，尤其適用于面部。
- 替代療法：對于無法耐受手術的患者，可考慮咪喹莫特乳膏、光動力療法或放射治療等，但這些方法的長期療效和複發率數據不如手術确切。
- 來源參考： Mayo Clinic (梅奧診所) - 皮膚癌治療指南概述了Lentigo Maligna的治療選項，強調手術切除的重要性。
預後與重要性 (Prognosis & Significance):
- 預後：在純“豆狀丘疹”（Lentigo Maligna，原位階段）時，若經恰當治療完全切除，預後極佳，幾乎等同于治愈。若進展為侵襲性黑色素瘤（Lentigo Maligna Melanoma），則預後取決于腫瘤的侵襲深度（Breslow厚度）等因素。
- 早期識别重要性：由于其緩慢生長和相對良性的外觀，易被忽視。提高對這類“豆狀丘疹”的認識，及早進行皮膚檢查和必要的活檢，對預防其進展為緻命性侵襲性黑色素瘤至關重要。
- 來源參考： National Cancer Institute (NCI, 美國國家癌症研究所) - 關于黑色素瘤預後的資料強調了早期（原位期）診斷和治療的關鍵作用。

總結關鍵漢英對照：

中文術語：豆狀丘疹 (Dòu zhuàng qiū zhěn)
對應英文術語： Lentigo Maligna (LM)
本質：一種特殊類型的原位黑色素瘤 / 惡性雀斑樣痣 (A type of melanoma in situ / Malignant lentigo)
特征：日光暴露部位、緩慢增大、不規則形狀、不均勻棕褐色斑片 (Slow-growing, irregularly shaped, tan to brown patch on sun-damaged skin)
核心風險：可能進展為侵襲性黑色素瘤 (Potential to progress to invasive melanoma)
治療基石：手術完全切除 (Definitive treatment is complete surgical excision)

網絡擴展解釋

豆狀丘疹是皮膚疾病中常見的皮損形态，其名稱來源于形态特征。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特征

形态描述
豆狀丘疹指直徑接近黃豆大小（約0.5-1厘米）的局限性皮膚隆起，呈圓形或類圓形，表面可能光滑或粗糙。部分可能伴隨紅斑、膿疱或中央凹陷（如黑頭粉刺）。
顔色與觸感
通常為紅色或淡紅色（炎症性），質地較硬，按壓可能有痛感。

二、常見相關疾病

痤瘡（丘疹型痘痘）
因毛囊皮脂腺堵塞并發炎引起，表現為紅色炎性丘疹，多與痤瘡丙酸杆菌感染相關。
其他皮膚病
如濕疹、日光性皮炎、尋常疣等也可能出現類似皮損，需結合其他症狀鑒别。

三、注意事項

及時就醫：若丘疹持續增大、潰爛或伴隨全身症狀，需到正規醫院皮膚科就診。
日常護理：避免抓撓，保持皮膚清潔；減少辛辣飲食及熬夜，以防加重炎症。

如需更具體診斷或治療方案，建議參考專業醫療機構發布的完整指南。