輕質碳酸鎂英文解釋翻譯、輕質碳酸鎂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 magnesium carbonicum leve

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

碳酸鎂的英語翻譯：

【化】 magnesium carbonate
【醫】 magnesia alba; magnesia carbonata; magnesite; white magnesia

專業解析

輕質碳酸鎂（Light Magnesium Carbonate）是一種重要的無機化工産品，在漢英詞典中通常被直譯為“Light Magnesium Carbonate”或“Light Calcined Magnesia”。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與化學性質

輕質碳酸鎂是堿式水合碳酸鎂的俗稱，化學式為 (ce{4MgCO3·Mg(OH)2·4H2O}) 或 (ce{Mg5(CO3)4(OH)2·4H2O})。其特點是表觀密度低（通常為0.1-0.2 g/cm³），質地疏松多孔，與高密度的“重質碳酸鎂”形成對比。它由鎂鹽溶液與碳酸鹽反應生成，經脫水幹燥後制得，外觀為白色無定形粉末。

二、核心特性

物理性質：
- 溶解性：微溶于水，水溶液呈弱堿性（pH≈10），易溶于酸。
- 熱穩定性：加熱至300℃以上分解為氧化鎂、水和二氧化碳，反應式為：
  $$ce{4MgCO3·Mg(OH)2·4H2O -> 5MgO + 4CO2 ^ + 5H2O ^}$$
功能特性：
- 吸附性強：多孔結構賦予其優異的吸濕、吸油能力。
- 流動性佳：常作為粉體助流劑，改善物料加工性能。

三、主要應用領域

食品與藥品：
- 食品級産品作為抗結劑（E504）用于面粉、食鹽等，防止結塊；在制藥中用作片劑崩解劑或吸附劑。
工業制造：
- 橡膠與塑料：作為填充劑增強耐磨性、調節硬度（參考橡膠工業手冊）。
- 塗料與陶瓷：提高塗料懸浮性，或作為陶瓷坯體的增強材料。
運動防護：
- 制作防滑鎂粉（體操、舉重等），利用其吸濕性提升抓握力。

四、相關标準與安全性

食品級标準：需符合GB 25587-2010（中國）或FCC（美國）對重金屬及砷含量的限值。
安全性：無毒，但過量吸入粉塵可能引發呼吸道不適，操作時需佩戴防護裝備。

權威參考來源：

化學術語定義參考《中國化工辭典》（化學工業出版社）。
應用數據綜合《橡膠工業手冊》《食品添加劑使用标準》及行業技術文獻。

（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處僅标注文獻來源，建議用戶通過學術數據庫或标準機構官網進一步驗證。）

網絡擴展解釋

輕質碳酸鎂是一種無機化合物，其化學組成可表示為堿式碳酸鎂，分子式為$text{xMgCO}_3 cdot text{yMg(OH)}_2 cdot text{zH}_2text{O}$（其中x=1-4，y=0-1，z=0-8）。以下是其詳細解析：

一、基本性質

物理特性
白色單斜結晶或無定形粉末，無毒無味，空氣中穩定。密度為2.16 g/cm³，微溶于水（15℃時溶解度為0.02g/100g H₂O），水溶液呈弱堿性，長時間煮沸會部分分解為氫氧化鎂。
化學特性
- 遇稀酸迅速分解，釋放CO₂氣體；
- 加熱至300℃以上分解為氧化鎂、水和二氧化碳。

二、制備方法

鹵水碳化法：以鹵水為原料，通入CO₂生成碳酸氫鎂，再經熱解、過濾等步驟制得。
硫酸铵轉化法：硫酸鎂與硫酸铵混合後加入沉澱劑，生成堿式碳酸鎂沉澱。

三、主要用途

工業領域：橡膠補強劑、塗料添加劑，可提升耐磨性和拉伸強度；
醫藥與食品：用作解酸劑、幹燥劑、鎂元素補充劑；
其他應用：化妝品、耐火材料及透明橡膠制品的填充劑。

四、與重質碳酸鎂的區别

輕質碳酸鎂為膨松無定形粉末，難溶于水；重質碳酸鎂則呈緻密顆粒狀，易吸濕。兩者在工業應用中根據密度需求選擇。

數據來源

綜合、3、4、7等高權威性資料，詳細信息可查閱相關文獻或生産标準。