冬至英文解釋翻譯、冬至的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the winter solstice

分詞翻譯：

冬的英語翻譯：

winter

至的英語翻譯：

extremely; most; solstice; to; until
【醫】 ad-; add; adde

專業解析

冬至（Winter Solstice）是中國傳統二十四節氣之一，也是天文與農耕文化的重要節點。從漢英詞典角度解析，“冬至”對應的英文為“Winter Solstice”，其中“solstice”源自拉丁語“solstitium”，意為“太陽靜止”，指太陽直射點到達南回歸線的時刻。以下從天文、文化、習俗三方面詳述其内涵：

天文意義
冬至通常出現在公曆12月21日至23日，此時北半球白晝最短、黑夜最長，太陽直射南回歸線（南緯23°26′）。這一現象源于地球公轉軌道與自轉軸傾斜的共同作用，标志着北半球進入寒冬，南半球則迎來盛夏。中國古人通過圭表測影确定冬至日期，并以此校正曆法，如《周髀算經》中記載“冬至晷長丈三尺”。
文化内涵
冬至在中國傳統文化中被視為陰陽轉換的樞紐。《易經》提出“冬至一陽生”，認為此時陰氣至極而陽氣始萌。漢代起，冬至被列為官方祭天節日，北京天壇的圜丘壇至今保留明清帝王祭天儀式遺迹。此外，冬至在農曆中具有曆元意義，部分曆法以冬至為一年起點，如《太初曆》。
民俗實踐
中國各地形成多樣冬至習俗，體現地域特色：

北方食俗：河北、山東等地流行“冬至餃子夏至面”，餃子形似元寶，寓意招財進寶（中國非物質文化遺産網）。
南方傳統：江南地區吃湯圓象征團圓，福建“冬至暝”搓丸祭祖（福建省文化和旅遊廳）。
養生文化：中醫主張冬至進補，如當歸生姜羊肉湯可溫陽散寒（《黃帝内經·四氣調神大論》）。

全球其他文化中，冬至同樣具有特殊地位。古羅馬農神節（Saturnalia）、北歐尤爾節（Yule）均與冬至相關，體現人類對自然節律的共同觀察（大英博物館冬至專題）。

網絡擴展解釋

冬至是中國傳統二十四節氣之一，具有自然與人文雙重内涵。以下從多個維度詳細解釋其含義：

一、基本定義與時間

冬至是二十四節氣中的第22個節氣，每年公曆12月21日至23日交節，此時太陽到達黃經270°，直射南回歸線。古稱“冬節”“亞歲”或“長至節”，在周代已有觀測記錄，是曆史上最早确立的節氣之一。

二、自然現象

晝夜變化：冬至是北半球白晝最短、黑夜最長的一天，此後白晝逐漸變長，黑夜縮短，民間有“吃了冬至面，一天長一線”的諺語。
氣候特征：标志着進入數九寒天，我國大部分地區進入最寒冷階段，即“進九”。

三、名稱由來

“至”意為“極緻”，指太陽直射點南移至極限後開始北返，而非“到來”之意。古人認為此時“陰極之至，陽氣始生”，陰陽交替，萬物萌動。

四、文化意義

傳統節日：漢代起被列為重要節日，有“冬至大如年”之說，皇家舉行祭天儀式，民間祭祖、宴飲。
象征寓意：代表陰陽循環的轉折點，象征新生與希望，故有“亞歲”之稱（僅次于春節）。

五、習俗活動

飲食文化：北方吃餃子、羊肉湯，南方食湯圓、年糕等，寓意驅寒祈福。
祭祀傳統：古代官方祭天，民間祭祖，部分地區保留“消寒會”等習俗。

若需了解更詳細的習俗或曆史演變，可參考上述來源網頁。