冬至英文解释翻译、冬至的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the winter solstice

分词翻译：

冬的英语翻译：

winter

至的英语翻译：

extremely; most; solstice; to; until
【医】 ad-; add; adde

专业解析

冬至（Winter Solstice）是中国传统二十四节气之一，也是天文与农耕文化的重要节点。从汉英词典角度解析，“冬至”对应的英文为“Winter Solstice”，其中“solstice”源自拉丁语“solstitium”，意为“太阳静止”，指太阳直射点到达南回归线的时刻。以下从天文、文化、习俗三方面详述其内涵：

天文意义
冬至通常出现在公历12月21日至23日，此时北半球白昼最短、黑夜最长，太阳直射南回归线（南纬23°26′）。这一现象源于地球公转轨道与自转轴倾斜的共同作用，标志着北半球进入寒冬，南半球则迎来盛夏。中国古人通过圭表测影确定冬至日期，并以此校正历法，如《周髀算经》中记载“冬至晷长丈三尺”。
文化内涵
冬至在中国传统文化中被视为阴阳转换的枢纽。《易经》提出“冬至一阳生”，认为此时阴气至极而阳气始萌。汉代起，冬至被列为官方祭天节日，北京天坛的圜丘坛至今保留明清帝王祭天仪式遗迹。此外，冬至在农历中具有历元意义，部分历法以冬至为一年起点，如《太初历》。
民俗实践
中国各地形成多样冬至习俗，体现地域特色：

北方食俗：河北、山东等地流行“冬至饺子夏至面”，饺子形似元宝，寓意招财进宝（中国非物质文化遗产网）。
南方传统：江南地区吃汤圆象征团圆，福建“冬至暝”搓丸祭祖（福建省文化和旅游厅）。
养生文化：中医主张冬至进补，如当归生姜羊肉汤可温阳散寒（《黄帝内经·四气调神大论》）。

全球其他文化中，冬至同样具有特殊地位。古罗马农神节（Saturnalia）、北欧尤尔节（Yule）均与冬至相关，体现人类对自然节律的共同观察（大英博物馆冬至专题）。

网络扩展解释

冬至是中国传统二十四节气之一，具有自然与人文双重内涵。以下从多个维度详细解释其含义：

一、基本定义与时间

冬至是二十四节气中的第22个节气，每年公历12月21日至23日交节，此时太阳到达黄经270°，直射南回归线。古称“冬节”“亚岁”或“长至节”，在周代已有观测记录，是历史上最早确立的节气之一。

二、自然现象

昼夜变化：冬至是北半球白昼最短、黑夜最长的一天，此后白昼逐渐变长，黑夜缩短，民间有“吃了冬至面，一天长一线”的谚语。
气候特征：标志着进入数九寒天，我国大部分地区进入最寒冷阶段，即“进九”。

三、名称由来

“至”意为“极致”，指太阳直射点南移至极限后开始北返，而非“到来”之意。古人认为此时“阴极之至，阳气始生”，阴阳交替，万物萌动。

四、文化意义

传统节日：汉代起被列为重要节日，有“冬至大如年”之说，皇家举行祭天仪式，民间祭祖、宴饮。
象征寓意：代表阴阳循环的转折点，象征新生与希望，故有“亚岁”之称（仅次于春节）。

五、习俗活动

饮食文化：北方吃饺子、羊肉汤，南方食汤圆、年糕等，寓意驱寒祈福。
祭祀传统：古代官方祭天，民间祭祖，部分地区保留“消寒会”等习俗。

若需了解更详细的习俗或历史演变，可参考上述来源网页。