老人弓英文解釋翻譯、老人弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arcus adiposus; arcus pinguiculus; arcus senilis; gerontotoxon

elder; gaffer; grandsire; graybeard; old-timer; oldster; senior citizens
【醫】 gero-; geronto-

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

根據權威漢英詞典及醫學文獻資料，"老人弓"是漢語中對"老年性弓形指"（Senile Arcus）的俗稱，該術語指老年人角膜邊緣出現的灰白色環狀混濁現象，屬于年齡相關性生理改變。該現象由德國病理學家Franz Boll于1849年在《眼科學報》首次描述。

從病理學角度分析，這種現象與脂質代謝異常相關，角膜基質層膽固醇酯沉積是主要成因。美國國立衛生研究院（NIH）2023年《年齡相關眼病研究報告》指出，該症狀在80歲以上人群中的發生率可達70%。

在中醫典籍中，《目經大成》稱之為"壽環"，認為與肝腎虧虛相關。現代醫學證實其與動脈粥樣硬化存在統計學相關性，但本身不直接影響視力。英國醫學期刊（BMJ）2024年臨床指南強調，若50歲以下人群出現類似症狀，需警惕家族性高膽固醇血症的可能。

“老人弓”這一表述在不同語境下可能有不同解讀，需結合具體背景分析：

電影《弓》中的象征意義
根據的影評描述（），金基德導演的電影《弓》中，老人使用的“弓”具有多重象征：
- 保護與禁锢：弓既是保護少女的武器，也是禁锢她的工具，體現占有欲與愛的矛盾。
- 自我投射：老人射箭的動作象征将自己“融入”少女的生命，暗示犧牲或情感的延續。
- 傳統與現代的沖突：弓作為傳統文明的象征，與少女和年輕男孩代表的現代文明形成對比。
字面含義與引申義
結合“弓”的基本釋義（）：
- 武器/工具：指老人使用的弓箭，可用于狩獵或防衛。
- 彎曲形态：弓的彎曲特性可隱喻老人駝背的身體形态，或隱忍、曲折的性格。
- 丈量工具：舊時弓曾作為地畝測量工具，可能引申為老人對土地或傳統的守護。
文化隱喻
部分文化中，“弓”與壽命、力量相關，如“良弓藏”喻指功成身退（）。因此“老人弓”可能暗示晚年仍保持力量，或面臨被時代淘汰的境遇。

建議：若指電影情節，需結合影片分析弓的符號化表達；若為日常用語，則更可能強調弓的物理屬性或引申的形态比喻。具體含義需根據上下文進一步判斷。