行政人員英文解釋翻譯、行政人員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 clerical staff; executive staff

例句：

查爾斯使那個辦公室的氣氛很活躍。他是個出色的行政人員。
Charles makes things hum around that office. He's an excellent administrator.

分詞翻譯：

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

政的英語翻譯：

certain administrative aspects of government; politics

人員的英語翻譯：

personnel; staff

專業解析

行政人員在漢英詞典中對應"administrative personnel"或"administrative staff"，指在政府機關、企事業單位中從事組織協調、事務管理及決策執行的專業職員群體。根據中國人力資源和社會保障部發布的《國家職業分類大典》，其核心職責包括政策落實、文書處理、會議組織、資源調配及跨部門協作，需具備行政管理學、公共政策分析等專業知識。

從職能細分看，行政人員可分為三個層級：

基層行政專員：負責日常辦公事務，如檔案管理、接待接訪（參考北京市人民政府《機關事務管理條例》
中層行政主管：統籌部門工作計劃，監督制度執行（引自《行政管理學》高等教育出版社
高層行政決策者：參與機構發展戰略制定，協調資源配置（國務院《關于深化行政管理體制改革的意見》

現代行政人員能力框架包含四大核心要素：

行政法規解讀能力（《中華人民共和國公務員法》
電子政務操作技能（中央黨校《數字化行政能力建設白皮書》
危機管理應對策略（應急管理部培訓教材
公共服務倫理素養（國際行政學會《全球行政倫理準則》

參考資料：

人社部職業資格中心 http://www.mohrss.gov.cn

《公共管理碩士(MPA)教學指導綱要》

首都之窗政務服務平台 http://www.beijing.gov.cn

高等教育出版社學術數據庫

中國政府網政策文件庫 http://www.gov.cn

全國人大法律法規庫

中央黨校數字資源平台

應急管理部培訓中心

國際行政學會官網 http://www.iias-iisa.org

網絡擴展解釋

行政人員是指在不同組織中負責執行、協調和管理行政事務的群體，其定義和職責範圍根據應用場景有所不同。以下是綜合多個來源的解釋：

一、定義與分類

狹義概念
主要指國家行政機關中代表國家行使行政權力、從事行政活動的人員，如公務員。這類人員需依法執行政策，是行政過程的核心要素，承擔實現行政目标的使命。
廣義概念
涵蓋政府機構外的企事業單位中不直接參與生産或業務的管理人員，如企業中的行政管理人員（簡稱“行管人員”）。他們負責協調資源、維護組織運轉。

二、核心職責

政策執行與決策落實
将上級政策轉化為具體行動，監督執行過程并确保合規性。
組織協調與資源管理
- 協調部門間工作，解決矛盾沖突；
- 管理人力、財務、物資資源，包括預算編制、采購和設備維護。
日常行政事務
- 文件收發、檔案管理、會議組織；
- 前台接待、電話轉接、辦公環境維護。
服務與支持職能
提供員工及公衆服務，如咨詢解答、投訴處理、手續辦理。

三、工作範圍擴展

部分行政人員可能涉及更複雜的職能，例如：

人力資源管理：招聘、培訓、薪酬核算；
外聯與活動策劃：對接政府部門、組織年會或團建活動；
法律事務：辦理營業執照變更、資質審核等。

四、能力要求

需具備組織協調能力、溝通技巧、法律意識及服務精神，同時熟悉辦公軟件和檔案管理流程。

如需更完整的崗位職責示例，可參考、等來源的詳細文檔。