水平返馳英文解釋翻譯、水平返馳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 horizontal flyback; horizontal retrace

分詞翻譯：

水平的英語翻譯：

level; standard
【計】 H; horizontal
【化】 level
【醫】 level
【經】 level

返馳的英語翻譯：

【電】 flyback; retrace

專業解析

在電子工程領域，"水平返馳"（Horizontal Retrace）指陰極射線管（CRT）顯示器中電子束完成一行掃描後，從屏幕最右側快速返回左側起始位置的過程。該術語對應英文Horizontal Flyback 或Horizontal Retrace，其核心含義包含以下技術要點：

一、技術定義與工作原理

掃描周期分解
電子束在CRT屏幕上的運動分為兩個階段：
- 有效掃描期：電子束從左至右逐行繪制圖像（可見信號）。
- 返馳期：電子束從右端瞬間返回左端（不可見），期間由消隱信號（Blank Signal）關閉電子束，避免産生回掃線幹擾畫面。
同步控制
返馳動作由水平同步脈沖（Horizontal Sync Pulse）觸發，确保電子束與視頻信號時序嚴格對齊。該脈沖嵌入視頻信號中，控制返馳起始時間點。

二、關鍵物理參數

返馳時間（Flyback Time）：通常僅占行周期的10%-20%（例如在15.7kHz行頻下約5-10μs），需遠短于有效掃描時間以保證顯示效率。
高壓生成：返馳期間行輸出變壓器（Flyback Transformer）利用電感線圈的瞬時斷電産生高壓脈沖，為CRT陽極提供15-30kV工作電壓。

三、現代技術關聯

盡管CRT技術已淘汰，但"水平返馳"概念仍影響相關領域：

開關電源設計：返馳式變換器（Flyback Converter）沿用相似的儲能-釋能原理，用于AC/DC電源適配器。
視頻時序标準：如VESA規範仍保留同步脈沖與消隱期的時序定義，兼容傳統顯示接口。

權威參考來源

IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary of Display Terminology）
明确定義水平返馳為"電子束從行尾到下一行首的快速複位過程"（來源：IEEE Std 100-1992）。

維基百科CRT技術條目
詳述返馳期與高壓生成機制（來源：en.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube）。

《電視技術基礎》教材（P. K. Bhattacharya著）
第3章分析返馳電路設計（來源：Springer出版，ISBN 978-3-319-14200-3）。

注：術語"水平返馳"屬專業電子工程詞彙，現代數字顯示技術中已較少使用，但在維修傳統設備或研究顯示技術演進時仍具參考價值。

網絡擴展解釋

“水平返馳”是一個與顯示技術相關的術語，通常出現在傳統CRT（陰極射線管）顯示器或電視的工作原理中。以下是詳細解釋：

基本概念

水平返馳（Horizontal Flyback）指電子束在完成一行像素的水平掃描後，從屏幕右側快速返回到左側起始位置的過程。這一過程發生在水平消隱期（電子束關閉期間），以避免在屏幕上産生幹擾線條。

技術原理

掃描過程
CRT顯示器通過電子束從左到右逐行掃描成像。當一行掃描結束後，電子束需要立即回到下一行的起點，這個快速返回的階段即“水平返馳”。
同步與消隱
- 水平同步信號：控制返馳的時序，确保電子束與圖像信號同步。
- 消隱信號：在返馳期間關閉電子束，防止返程軌迹顯示在屏幕上。
電路設計
返馳過程依賴高壓電路産生瞬時高電壓，驅動電子束快速複位。返馳變壓器（Flyback Transformer）是此過程的核心組件。

現代應用

盡管CRT技術已逐漸被LCD/LED取代，但“水平返馳”概念仍用于：

示波器等專業設備的時間基準控制；
開關電源設計中的能量回收原理（利用返馳期間的電感儲能）。

補充說明

該術語在中文文獻中可能被譯為“水平回掃”或“行逆程”，需結合具體語境理解。若您有更具體的應用場景（如某類設備的技術文檔），可進一步補充信息以便精準解讀。