泥炭浴英文解釋翻譯、泥炭浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peat bath

分詞翻譯：

泥炭的英語翻譯：

turf
【化】 bog muck; peat; turf
【醫】 peat

浴的英語翻譯：

bath
【醫】 balneum; bath

專業解析

泥炭浴（peat bath）是一種以泥炭為主要成分的天然理療方式，常見于溫泉療養或水療場景中。其核心物質“泥炭”是植物殘體在沼澤環境中經長期厭氧分解形成的有機沉積物，富含腐殖酸、礦物質及微量元素。在漢英詞典中，該詞對應英文術語為"peat bath"，強調其通過泥炭熱敷或浸泡實現舒緩肌肉、促進血液循環的作用。

從醫學角度，泥炭浴的有效性源于泥炭的高吸附性和保溫性。腐殖酸成分可調節皮膚pH值，硫化物和鐵元素則有助于緩解關節炎與慢性皮膚病。據《國際溫泉醫學雜志》記載，歐洲早在19世紀已将其納入正規醫療體系，捷克卡羅維發利溫泉區的泥炭浴療法被列為聯合國非物質文化遺産。

實際操作時，泥炭需加熱至45-50℃後敷于身體局部，或稀釋為泥漿進行全身浸泡。中國中醫藥出版社《自然療法大全》指出，單次治療時長宜控制在20分鐘以内，心腦血管疾病患者需遵醫囑使用。

網絡擴展解釋

“泥炭浴”是一種将泥炭（植物殘體在沼澤環境中長期分解形成的物質）用于理療或保健的沐浴方式。以下是詳細解釋：

定義與作用機理
泥炭富含腐殖酸、礦物質和微生物，具有抗菌、抗炎和促進血液循環的作用。其溫熱特性可緩解肌肉疼痛，常用于慢性病康複和術後理療。
曆史與應用領域
- 起源于歐洲，已有約170年曆史，主要用于婦科疾病（如盆腔炎）、風濕病及術後恢複。
- 傳統用法中，泥炭會被燒制研磨後塗抹或浸泡患處，用于緩解風濕關節疼痛。
現代醫學觀點
不同泥炭類型（如高位/低位沼澤泥炭）療效存在差異，現代研究關注其衛生安全性，需處理緻病微生物後再使用。
注意事項
需在專業指導下進行，避免感染風險，且不適用于開放性傷口或急性炎症期患者。

英文翻譯為“peat bath”，若需更完整的學術研究，可參考知網等權威來源。