凍傷的英文解釋翻譯、凍傷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 frozen

frostbite; nip
【醫】 chimatlon; cold injury; congelation

凍傷的（dòngshāng de）是漢語中描述人體或生物組織因低溫導緻的損傷狀态的形容詞性短語。在漢英詞典中，其标準英譯為"frostbitten"，對應形容詞詞性，特指因長時間暴露于寒冷環境而引起的局部組織凍結損傷。

從醫學專業角度，凍傷的病理特征包含三個層級：

根據《現代漢語規範詞典》第3版，該詞構詞法為"凍傷+的"，強調損傷結果的持續性狀态。牛津英漢雙解醫學詞典指出，"frostbitten"的典型用法如："frostbitten fingers require gradual rewarming"（凍傷手指需要漸進複溫），對應中文臨床表述。

世界衛生組織《寒冷相關損傷診療指南》将凍傷定義為：當皮膚溫度降至-0.53℃時，細胞間液開始結晶的低溫損傷過程，這一标準被《中華急診醫學雜志》收錄為行業共識。

凍傷是人體暴露于低溫環境引發的局部或全身性組織損傷，其定義、分類及症狀如下：

凍傷指低溫（尤其是冰點以下）導緻的皮膚及深層組織損傷，常伴隨血管收縮、細胞代謝異常和炎症反應。根據損傷機制，分為兩類：

按損傷深度分為四度：

需注意凍瘡（非凍結性損傷，僅限皮膚表層，春季自愈）與凍傷的本質差異：後者涉及組織壞死，可能緻殘。

如需了解急救處理或預防措施，可參考相關醫學指南或專業文獻。