肺下的英文解釋翻譯、肺下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infrapulmonary; subpulmonary

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

“肺下的”在漢英醫學詞典中通常指與肺部下方區域相關的解剖結構或病理描述，英文對應術語為“subpulmonary”或“infrapulmonary”。該詞常見于以下兩類語境：

1. 解剖學定位

   指位于肺葉基底部的結構，例如肺下韌帶（inferior pulmonary ligament）或肺下靜脈（inferior pulmonary veins）。此類結構在呼吸功能和血液循環中起關鍵作用。

2. 臨床診斷描述

   用于影像學報告中，如“肺下的陰影”描述病竈位置，可能提示肺炎、胸腔積液等疾病。例如：“subpulmonary effusion”特指積聚在肺底與膈肌之間的液體。

根據世界衛生組織（WHO）醫學術語數據庫與《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）的定義，“肺下的”需結合具體語境明确指向解剖或病理實體。相關權威參考資料可通過美國國家醫學圖書館（NLM）官網或專業醫學詞典平台進一步驗證。

網絡擴展解釋

關于“肺下的”這一表述，主要涉及解剖學中肺髒下方及相鄰器官的分布。根據多個權威醫學來源（）的綜合信息，具體解釋如下：

一、解剖結構解析

1. 膈肌的隔離作用
   肺底部與膈肌直接相鄰，膈肌作為分隔胸腔與腹腔的肌肉膜狀結構，是呼吸運動的核心器官。

2. 左右肺下方的不同器官分布

   • 左肺下方：
     • 心髒（位于兩肺之間的縱隔内，部分向左延伸）
     • 胃（位于左膈肌下方腹腔内）
     • 脾髒（左季肋區）
   • 右肺下方：
     • 肝髒（右膈肌下方，占據右上腹腔）
     • 膽囊（緊貼肝髒下方）

3. 其他相鄰結構
   包括主動脈、食管、胸導管等穿過膈肌的重要管道（），以及胰腺、腎髒等深層器官。

二、臨床關聯與健康提示

• 疼痛定位意義：
  左肺下方疼痛可能與心髒疾病（如心絞痛）、胃部疾病（如胃炎）相關；右肺下方疼痛需考慮肝膽疾病（如膽囊炎）。
• 檢查建議：
  可通過胃鏡、腹部超聲或心電圖等進一步鑒别（）。

三、特殊說明

部分資料（如）提到“肺下直接是心髒”，這屬于表述誤差。心髒實際位于兩肺之間的縱隔内，而非正下方，需以膈肌位置為解剖分界标準（）。

建議：若出現持續性胸腹疼痛或呼吸異常，應及時就醫進行影像學檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】