冻伤的英文解释翻译、冻伤的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 frozen

frostbite; nip
【医】 chimatlon; cold injury; congelation

冻伤的（dòngshāng de）是汉语中描述人体或生物组织因低温导致的损伤状态的形容词性短语。在汉英词典中，其标准英译为"frostbitten"，对应形容词词性，特指因长时间暴露于寒冷环境而引起的局部组织冻结损伤。

从医学专业角度，冻伤的病理特征包含三个层级：

根据《现代汉语规范词典》第3版，该词构词法为"冻伤+的"，强调损伤结果的持续性状态。牛津英汉双解医学词典指出，"frostbitten"的典型用法如："frostbitten fingers require gradual rewarming"（冻伤手指需要渐进复温），对应中文临床表述。

世界卫生组织《寒冷相关损伤诊疗指南》将冻伤定义为：当皮肤温度降至-0.53℃时，细胞间液开始结晶的低温损伤过程，这一标准被《中华急诊医学杂志》收录为行业共识。

冻伤是人体暴露于低温环境引发的局部或全身性组织损伤，其定义、分类及症状如下：

冻伤指低温（尤其是冰点以下）导致的皮肤及深层组织损伤，常伴随血管收缩、细胞代谢异常和炎症反应。根据损伤机制，分为两类：

按损伤深度分为四度：

需注意冻疮（非冻结性损伤，仅限皮肤表层，春季自愈）与冻伤的本质差异：后者涉及组织坏死，可能致残。

如需了解急救处理或预防措施，可参考相关医学指南或专业文献。