肩胛背側的英文解釋翻譯、肩胛背側的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dorsiscapular; dorsoscapular

shoulder blade
【醫】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

【醫】 dorsi-; dorso-

在漢英詞典及解剖學語境中，“肩胛背側的”指肩胛骨朝向背部的外表面區域，其核心含義與英文術語對應如下：

術語定義與位置
“肩胛背側的”（Scapular Dorsal）特指肩胛骨（Scapula）的背面（Dorsal Surface），即遠離胸腔、朝向背部皮膚的一側。該區域覆蓋菱形肌、斜方肌等背部肌群，是肩胛骨與脊柱連接的關鍵解剖平面（參考：Terminologia Anatomica 國際标準解剖學術語）。
功能與臨床關聯
肩胛背側作為肌肉附着點，參與肩關節的穩定與運動。例如，肩胛背神經（Dorsal Scapular Nerve）支配菱形肌，若此區域勞損可能導緻“肩胛背痛”（Dorsal Scapular Pain），表現為肩胛骨内側緣的放射性疼痛（參考：Clinically Oriented Anatomy）。
漢英術語對照
- 中文全稱：肩胛背側的
- 英文直譯：Dorsal Scapular
- 英文術語擴展：
  - Dorsal Surface of Scapula（肩胛骨背側面）
  - Scapular Dorsal Region（肩胛背側區）
權威來源參考
定義基于國際解剖學命名委員會（FCAT）标準術語，功能描述參考《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）肌肉骨骼系統章節及《米勒骨科檢查》（Miller's Review of Orthopaedic Examination）的神經支配解析。

根據搜索結果的綜合分析，“肩胛背側”可理解為肩胛骨的後方區域，具體解釋如下：

肩胛骨是位于胸廓後外側的三角形扁平骨，左右各一。其背側即指靠近人體背部的一面，表面覆蓋肌肉（如斜方肌、菱形肌）并與脊柱相連。

背側區域因位置表淺，易受外力損傷（如骨折）。受傷後可能出現局部腫脹、疼痛及肩關節活動受限，需通過X光确診。

在非醫學語境中，“肩胛”可比喻責任共擔或體态特征（如“肩胛寬闊”），但“背側”特指生理結構，無此類引申義。

以上内容綜合了醫學定義、功能描述及臨床案例，主要參考權威信息。