馬尚氏腦膜附着區英文解釋翻譯、馬尚氏腦膜附着區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Marchant's zone

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

尚的英語翻譯：

esteem; still; yet

氏的英語翻譯：

family name; surname

腦膜的英語翻譯：

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

附着的英語翻譯：

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【醫】 attachment; insertio; insertion

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

馬尚氏腦膜附着區（Martinotti's Meningeal Attachment Zone）

定義與解剖定位

馬尚氏腦膜附着區（Martinotti's meningeal attachment zone）是硬腦膜在顱骨内闆上的特殊附着區域，主要位于顱底蝶鞍區附近。該結構由意大利解剖學家喬瓦尼·馬丁諾蒂（Giovanni Martinotti）于19世紀末首次描述，其特點是硬腦膜纖維與顱骨内闆的緊密黏附，形成局部增厚的結締組織帶。這一區域在顱底手術中具有重要标志意義，因其與腦膜瘤、顱神經及血管的毗鄰關系密切。

功能與臨床意義

力學支撐：為顱底硬腦膜提供額外穩定性，減少腦脊液搏動對局部結構的沖擊。
手術标志：在神經外科手術（如經蝶窦入路）中，該附着區是識别鞍膈和海綿窦位置的關鍵參考點，避免損傷視神經或頸内動脈。
病理關聯：腦膜瘤易在此區域生長，因硬腦膜附着處富含血管和纖維細胞。若腫瘤侵犯，可能導緻顱神經壓迫症狀（如視力障礙、面部麻木）。

命名來源

術語“馬尚氏”源于英文“Martinotti”的音譯，為紀念其發現者喬瓦尼·馬丁諾蒂。在漢英醫學詞典中，該詞條通常标注為“Martinotti's zone”或“Meningeal attachment zone of Martinotti”，強調解剖學歸屬及功能特性。

權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：第42版詳細描述顱底硬腦膜附着區的顯微結構及臨床關聯（鍊接：https://www.elsevier.com/books/grays-anatomy/standring/978-0-7020-7707-4）。
《神經外科手術學》（Youmans and Winn Neurological Surgery）：第8版分析該區域在顱底腫瘤手術中的定位意義（鍊接：https://www.sciencedirect.com/book/9780323287821/youmans-and-winn-neurological-surgery）。

網絡擴展解釋

關于“馬尚氏腦膜附着區”，目前公開的醫學文獻和權威資料中暫未收錄這一特定術語。可能存在以下情況需要您進一步确認：

術語準确性
該名稱可能是對某位學者（如“馬尚/Marchand”等姓氏音譯）提出的腦膜相關結構的非标準化稱呼，建議核對原始文獻或專業資料中的外文術語（如拉丁語或英文拼寫）。
相關概念參考
腦膜（包括硬腦膜、蛛網膜、軟腦膜）與顱骨内闆的附着區域通常被稱為“腦膜附着點”，例如：
- 大腦鐮附着于顱頂中線
- 小腦幕附着于颞骨岩部和枕骨
- 硬腦膜在顱底骨嵴處的緊密粘連
建議核實途徑
若該術語來源于某篇論文或特定研究，可通過以下方式确認：
- 提供外文原名或上下文背景
- 查閱神經解剖學教材（如《格氏解剖學》）
- 咨詢神經外科或解剖學專家

由于缺乏具體文獻支持，為避免誤導，建議您補充更多信息以便進一步分析。