備付所得稅英文解釋翻譯、備付所得稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 provision for income tax

【經】 provision

【經】 income tax; taxes on income

備付所得稅（Provision for Income Tax）是企業會計與稅務領域的重要概念，指企業在會計期間為履行所得稅義務而預先計提的負債科目，用于反映未來應繳納的所得稅金額。其核心作用是匹配權責發生制原則，确保財務報表中稅費支出與收入實現期間的一緻性。

備付所得稅在英文中對應“Income Tax Provision”，屬于資産負債表中的流動負債科目。企業需根據稅法規定和會計準則（如《國際財務報告準則》IAS 12），結合稅前利潤、暫時性差異（如資産折舊差異）及永久性差異（如免稅收入），計算當期應确認的所得稅費用，并計提相應準備金。

中國《企業所得稅法》第二十八條規定，企業所得稅稅率為25%，符合條件的小型微利企業可享受優惠稅率。企業需按季度預繳所得稅，并在年度彙算清繳時調整備付所得稅餘額，确保與實際應納稅額一緻。

假設某企業年度稅前利潤為100萬元，若存在10萬元不可抵扣費用（永久性差異），則應納稅所得額為110萬元，備付所得稅計算如下： $$ text{備付所得稅} = 110萬 times 25% = 27.5萬 $$ 該金額需在利潤表中确認為“所得稅費用”，并在資産負債表中列為負債。

備付所得稅常見于企業合并、跨境交易及稅務争議場景。例如，跨國企業需根據《OECD轉讓定價指南》計提潛在稅務調整準備金，以應對不同司法管轄區的稅基差異風險。

備付所得稅是企業根據稅法規定，在財務報表中預先計提的所得稅費用，用于預估和準備未來需繳納的稅款。以下是詳細解釋：

備付所得稅是企業基于當前或預期的利潤，按稅法規定預先估算并記錄的所得稅費用。其核心目的是确保企業有足夠資金支付稅款，同時滿足財務合規性要求。例如，美國稅法要求企業根據淨利潤和適用稅率計算所得稅費用，并在利潤表中體現這一預估金額。

通過提前計提稅款，企業可優化現金流管理，避免年末集中繳稅的壓力，同時提升財務報表的準确性。

如需更完整的政策細節，可參考稅法相關文件或咨詢專業稅務機構。