動力加速英文解釋翻譯、動力加速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dynamic acceleration

分詞翻譯：

動力的英語翻譯：

drive; motivity; power; dynamics; impetus; momentum
【化】 power
【醫】 dynamia; dynamo-; ergo-
【經】 motive power; power

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

專業解析

動力加速是一個複合詞，由“動力”和“加速”兩部分構成。從漢英詞典角度解析：

漢語釋義
- 動力：指使機械做功的作用力（如電力、風力等），或比喻推動事物發展的力量。
- 加速：指速度增加或進程加快。
  複合後，“動力加速”強調通過增強驅動力以實現速度或效率提升，常見于機械工程、汽車技術及能源領域。
英語對應譯法
根據專業詞典，其核心英譯為：
- Power Acceleration（強調動力系統的加速性能）
- Dynamic Acceleration（側重動力學層面的瞬時加速能力）
  例：汽車引擎的“動力加速”指從靜止狀态快速提升至目标速度的能力（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）。
技術場景應用
在新能源汽車中，“動力加速”特指電機扭矩輸出對車輛提速的貢獻（e.g., 0-100km/h加速時間），區别于傳統燃油車的線性加速（SAE International标準術語庫）。

權威來源參考：

《牛津機械工程詞典》（Oxford University Press, 2014）
SAE International術語數據庫（https://www.sae.org/）
《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“動力加速”是一個複合詞，需結合“動力”和“加速”兩部分來理解：

一、詞義解析

動力（高權威性來源）
- 物理定義：使機械做功的作用力，如人力、風力、水力等。
- 比喻義：推動事物發展的力量，例如“創新是經濟發展的動力”。
加速（高權威性來源）
- 物理定義：物體速度的變化率，即單位時間内速度的增加量。
- 廣義用法：加快進程或效率，如“加速項目推進”“心跳加速”。

二、組合含義

物理學角度：指由作用力（動力）引起的加速度。根據牛頓第二定律，公式為： $$ a = frac{F}{m} $$ 其中，$a$為加速度，$F$為動力（作用力），$m$為物體質量。例如發動機的驅動力使車輛加速。
社會或工程學比喻：指利用某種驅動力加快進程。例如通過政策支持（動力）加速技術創新，或資源投入加速項目完成。

三、使用場景

科學領域：描述力學中力與運動的關系。
工程與管理：強調通過資源調配或優化流程提升效率，如“動力加速數字化轉型”。

如需更完整的釋義或例句，可參考上述标注的權威來源。