平行運轉英文解釋翻譯、平行運轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 parallel running

分詞翻譯：

平行的英語翻譯：

of equal rank; parallel; parallelism; range; simultaneous
【電】 parallel

運轉的英語翻譯：

go; operate; run; work
【經】 motion; transportation

專業解析

在漢英詞典視角下，“平行運轉”主要對應英文術語parallel operation 或parallel run，指兩個或多個系統、流程、設備或機制同時獨立運行，通常用于過渡、測試或冗餘備份等場景。其核心含義強調同時性、獨立性與特定目的性。根據應用領域，具體解釋如下：

一、技術工程領域

指兩個或多個設備、電路或系統同時工作，分擔負荷或互為備份，确保連續性與可靠性。

• 英文術語： Parallel Operation
• 典型場景： 電力系統中雙回路供電的發電機并聯運行；計算機系統的冗餘服務器并行處理任務。
• 參考來源： 《英漢技術詞典》（國防工業出版社）中“parallel operation”詞條釋義；IEEE（電氣與電子工程師協會）标準文檔中關于電力系統并網運行的描述（參考 IEEE Standard 1547）。

二、項目管理與系統遷移

指新舊系統在一段時間内同時運行，通過對比結果驗證新系統穩定性，逐步切換。

• 英文術語： Parallel Run
• 典型場景： 企業升級ERP系統時，舊系統與新系統同步處理數據，确保業務無中斷。
• 參考來源： 《牛津英漢雙解項目管理詞典》對“parallel running”的定義；ISO/IEC 12207 軟件生命周期過程标準中關于系統遷移的策略說明。

三、管理機制與政策實施

指兩種制度或流程并存運行，常用于政策過渡期或試點推廣階段。

• 英文術語： Parallel Implementation 或 Dual-track System
• 典型場景： 價格雙軌制（計劃價格與市場價格并行）；新舊醫保政策過渡期并行報銷。
• 參考來源： 《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）“平行”詞條引申義；世界銀行報告對經濟轉型期政策并軌的案例分析（參考 World Bank Development Reports）。

四、核心特征總結

1. 同時性 (Concurrency)：多個主體在同一時間段内運作。
2. 獨立性 (Independence)：各主體互不幹擾，獨立執行功能。
3. 目的性 (Purpose-driven)：服務于過渡驗證、風險控制或資源優化等目标。

權威引用說明

• 技術定義參考IEEE Xplore Digital Library（電力工程标準庫）；
• 管理應用參考OECD（經合組織）政策實踐指南；
• 術語标準化參考《英漢科技大詞典》（第三版，科學出版社）。

（注：因平台限制未添加直接鍊接，以上來源可通過權威數據庫或出版社官網檢索驗證。）

網絡擴展解釋

關于“平行運轉”的解釋主要基于航空交通管理領域的應用，以下是詳細說明：

1. 基本定義 平行運轉（Parallel Operation）指在機場設置兩條或多條平行跑道，通過協調分工提升航班起降效率的運行模式。其核心目标是增加空中交通容量并減少延誤。

2. 主要運行模式分類

• 隔離運行：一條跑道專用于飛機起飛（離場），另一條專用于降落（進近），嚴格區分功能以降低調度複雜度。
• 半混合運行：在特定時段或條件下，允許某條跑道同時承擔起降任務，但仍有主次分工。
• 混合運行：兩條跑道均可靈活處理起飛和降落，需高度協同的空中交通管制技術。

3. 實施條件 需滿足跑道間距要求（如間距≥760米可獨立運行），并配備精密導航系統（如ILS）和實時監控設備。

其他領域延伸含義 在計算機領域，“并行運行”指多任務同時處理；工業生産中則指流水線同步作業。但航空領域的跑道運行是其最典型應用場景。

注：由于當前搜索結果權威性較低，建議通過民航管理機構（如中國民航局）的官方文件獲取更準确的技術标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】