底座灌漿英文解釋翻譯、底座灌漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 base mortar

分詞翻譯：

底座的英語翻譯：

base; bed; foundation; pedestal
【計】 underplate
【化】 valve base

灌漿的英語翻譯：

grouting
【化】 grout; grouting(up); larrying

專業解析

底座灌漿（Base Grouting）的漢英詞典釋義

中文術語：底座灌漿

英文對應：Base Grouting

領域：建築工程/機械安裝（Construction Engineering/Mechanical Installation）

定義與功能

底座灌漿指在設備底座（如大型機械、鋼結構支柱）與混凝土基礎之間填充高強度漿料（如水泥基灌漿料或環氧樹脂）的工藝。其核心功能包括：

傳遞荷載：均勻分散設備重量至基礎，避免應力集中；
抗震抗振：填充空隙以增強設備穩定性，減少運行振動；
防腐防潮：隔絕底座與基礎接觸面，防止腐蝕介質滲透。

技術要點

材料要求：需符合ASTM C1107标準的高強無收縮灌漿料（來源：美國材料與試驗協會）；
施工流程：基礎表面清理→模闆支設→漿料混合灌注→養護（通常需≥24小時）；
厚度标準：灌漿層厚度一般控制在25–100mm（來源：美國混凝土協會ACI 351.3R報告）。

行業應用場景

重型機械（渦輪機、壓縮機）安裝；
鋼結構廠房柱腳固定；
橋梁支座錨固工程。

權威參考文獻

美國混凝土協會（ACI）《機械設備基礎設計指南》（ACI 351.3R-18）
國際标準化組織《水泥基灌漿材料規範》（ISO 13007-2:2010）
中國國家标準《機械設備安裝工程施工及驗收通用規範》（GB 50231-2009）

注：以上标準可通過ACI官網、ISO标準庫或中國國家标準全文公開系統查詢原文。實際施工需結合具體工程設計要求執行。

網絡擴展解釋

“底座灌漿”是指在設備或結構底座施工中，通過灌注特定材料（如水泥基灌漿料）填充底座與基礎之間的空隙或内部縫隙，以增強整體穩定性、剛度和抗振性能的工藝。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

底座灌漿是一種通過流體材料填充空隙的加固技術。其核心原理是将具有流動性的灌漿料（如水泥砂漿、專用灌漿料等）注入底座與基礎間的縫隙或底座内部空腔，待材料固化後形成密實結構，從而提高支撐面的承載能力和整體性。

2.主要作用

增強剛度與阻尼：通過灌漿填充底座内部或與基礎的接觸面，可顯著提升底座的剛性，并吸收設備運行時的振動能量。
均勻傳遞荷載：避免局部應力集中，使設備荷載更均勻地分布到基礎上。
防止變形與位移：灌漿料的固化特性可有效抵抗底座因外力或溫度變化導緻的變形。

3.應用場景

工業設備安裝：如泵、壓縮機等重型設備的鋼構底座，灌漿可替代傳統金屬墊闆，優化受力結構。
建築鋼結構：用于加固梁柱節點或基座，提高抗震性能。
修複工程：填補基礎裂縫或空鼓，恢複結構完整性。

4.材料特性

現代灌漿料通常具備以下特性：

自流平性：無需振搗即可填滿所有縫隙。
微膨脹性：固化時體積略微膨脹，确保與接觸面緊密貼合。
高強耐久：抗壓強度可達50MPa以上，耐疲勞、耐腐蝕。
環境適應性：支持低溫（-10℃）或潮濕環境施工。

5.與“座漿”的區别

座漿是在基礎表面鋪設一層幹硬性砂漿，主要用于初步找平；而灌漿是向深層縫隙注入漿料，側重結構性加固。兩者常配合使用，但功能不同。

參考來源

相關技術細節可進一步查閱建築工程規範或設備安裝手冊，以上信息綜合自權威工程實踐及材料特性說明。