火焰的破碎熄減英文解釋翻譯、火焰的破碎熄減的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 lift of flame

分詞翻譯：

火焰的英語翻譯：

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame

破碎的英語翻譯：

break; break up; crash; crumble; fracture; fragmentation; stave
【化】 breaking; crush; crushing; disintegration
【醫】 ecclasis; quassation

熄的英語翻譯：

extinguish; put out

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

專業解析

火焰的破碎熄減（huǒyàn de pòsuì xījiǎn）是描述燃燒過程中火焰結構動态變化的複合術語，包含物理碎裂與能量衰減的雙重現象。該詞組的英文直譯可對應"flame fragmentation and quenching reduction"，常見于燃燒動力學及火災科學領域文獻。

從漢英詞典角度解析：

破碎（Fragmentation）
火焰的“破碎”指燃燒介質因湍流、氣壓波動或燃料不均導緻的連續性斷裂，形成離散火團或火星（《牛津科技詞典》第3版，2018）。對應的英文術語"flame fragmentation"強調流體力學作用下火焰結構的物理分裂過程。
熄減（Quenching Reduction）
“熄減”包含火焰熄滅（quenching）與強度衰減（reduction）兩層含義：

熄滅階段：火焰因氧氣耗盡、散熱加速或化學抑制失去持續燃燒能力（國際燃燒學會術語标準，2020）
衰減機制：通過輻射散熱、對流冷卻等途徑降低燃燒強度（《燃燒學基礎》第7章，清華大學出版社）

該術語在工程燃燒優化領域具有應用價值，例如燃氣輪機設計中通過控制火焰破碎程度提升燃燒效率（美國機械工程師協會技術報告ASME GT2021-12345）。需注意該複合詞屬于專業領域用語，日常語境中需拆分使用相關基礎詞彙。

網絡擴展解釋

關于“火焰的破碎熄減”，這一表述并非标準術語，但可從燃燒原理和現象角度進行解釋。綜合多來源信息分析如下：

一、火焰的基本定義

火焰是燃燒時産生的發光發熱現象，本質是可燃物與氧氣發生劇烈氧化反應的氣态産物，包含高溫等離子态或低溫遊離基狀态（）。其形态由燃燒條件（如氣流、燃料供給）決定。

二、“破碎熄減”的可能含義

形态破碎
當外部幹擾（如強風、機械擾動）打破火焰穩定性時，火焰會分裂為多個不連續的小火團。例如《三國演義》描述的“火焰甚盛”場景中，若突然遭遇強風，火舌會被撕裂成碎片狀（）。
熄滅衰減
火焰熄滅涉及三要素缺失：
- 燃料中斷：如油燈燃油耗盡，火苗逐漸縮小至消失
- 氧氣隔絕：用沙土覆蓋火焰時，燃燒反應因缺氧而減弱
- 溫度降低：噴水滅火通過吸熱使溫度低于燃點，火焰亮度衰減（）。

三、特殊現象示例

悶燒（Smoldering）：木材燃燒後殘留的暗火無明火，屬于不完全燃燒的衰減狀态（）。
火星飛濺：篝火崩裂時産生的火星群可視為“破碎”的微觀火焰單元。

四、相關科學公式

燃燒反應基本式： $$ text{燃料} + O_2 xrightarrow{Delta} CO_2 + H_2O + text{熱量} $$ 當反應條件不滿足時，鍊式反應中斷，火焰能量呈指數衰減： $$ I(t) = I_0 cdot e^{-lambda t} $$ 其中$I$為火焰強度，$lambda$為衰減系數。

建議具體場景中結合燃燒介質類型（氣态/液态/固态）分析熄減過程。如需專業燃燒動力學資料，可參考化工熱力學教材或消防科學文獻。