第一次上訴英文解釋翻譯、第一次上訴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 first appeal

for the first time

appeal; appeal to
【經】 appeal

在漢英法律詞典框架中，"第一次上訴"指當事人對初審法院判決不服時，向上一級法院提出的首次司法救濟程式。該術語對應英文表述為"First Appeal"或"Initial Appeal"，具有以下核心特征：

程式啟動主體
依據《中華人民共和國民事訴訟法》第164條，有權提起主體包括案件當事人、法定代理人及經特别授權的委托訴訟代理人。該程式需在判決書送達之日起15日内啟動。
審理範圍限制
最高人民法院司法解釋（2023）第301條規定，二審法院原則上僅對上訴請求涉及的事實認定和法律適用進行審查，特殊情形下可依職權擴展審查範圍。
效力層級體系
作為兩審終審制的核心環節，第一次上訴産生的二審判決具有終局效力。根據《法院組織法》第12條，例外情形僅存在于最高人民法院直接審理的一審案件。
證據提交規則
區别于初審程式，《民事訴訟證據規定》第55條明确要求新證據的提交必須符合"客觀原因導緻庭審後發現"或"庭審結束後新形成"的法定條件，且需在舉證期限内提出書面申請。

根據法律定義和相關解釋，“第一次上訴”通常指當事人對地方人民法院作出的第一審判決或裁定不服時，在法定期限内向上一級法院提請重新審理的訴訟活動。以下是詳細解釋：

第一次上訴是當事人依法行使訴訟權利的表現，針對的是尚未生效的一審裁判（判決或裁定）。其核心目的是通過上級法院的重新審理，糾正可能存在的錯誤，保障司法公正。

需同時滿足以下要求：

如需進一步了解不同案件類型的上訴細則，可參考《民事訴訟法》《刑事訴訟法》相關條款或咨詢專業法律機構。