三角肌下粘液囊炎英文解釋翻譯、三角肌下粘液囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subdeltoid bursitis

********; trigonometry
【醫】 delta; ********; triangulum; trigone; trigonum

【醫】 bursae mucosa submuscularis; bursae synovialis submucularis

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

三角肌下粘液囊炎（Subdeltoid Bursitis）是指位于肩部三角肌（deltoid muscle）下方的滑囊（bursa）發生的炎症。滑囊是充滿滑液的囊狀結構，分布于關節、肌肉、肌腱和皮膚之間，主要功能是減少摩擦、緩沖壓力。三角肌下囊是肩部最大的滑囊，其炎症會導緻肩關節疼痛和活動受限。

術語解析與醫學含義：

解剖定位 - 三角肌下囊 (Subdeltoid Bursa)
- 位置：位于肩關節外側，覆蓋在肩袖肌腱（主要是岡上肌肌腱）之上，并被三角肌覆蓋在其下方。它位于三角肌深面、肩袖淺面。
- 功能：在肩關節活動（尤其是外展）時，為三角肌與下方的肩袖肌腱、肱骨大結節之間提供潤滑和緩沖，減少摩擦。 (參考：格雷氏解剖學等權威解剖學資料描述)
- 英文對應： Subdeltoid Bursa。
病理狀态 - 粘液囊炎/滑囊炎 (Bursitis)
- 定義：指滑囊的炎症。炎症反應可導緻滑囊内滑液分泌增多（積液）、囊壁增厚、充血，引起局部疼痛、腫脹、壓痛和功能障礙。
- 英文對應： Bursitis。
綜合定義：
- 三角肌下粘液囊炎 (Subdeltoid Bursitis)：特指發生在肩關節三角肌下方滑囊的炎症性疾病。它是導緻肩部疼痛的常見原因之一，常與肩袖肌腱炎或肩袖損傷相關聯，有時難以區分。 (參考：UpToDate臨床數據庫 - 肩痛評估)
- 英文對應： Subdeltoid Bursitis。

臨床表現與病因：

主要症狀：肩關節外側疼痛，尤其在肩關節外展（擡起手臂）或做過頭動作時加劇。疼痛可放射至手臂外側。夜間疼痛（特别是患側卧位時）也很常見。肩關節活動範圍可能受限。局部可能有壓痛，但腫脹通常不明顯（位置較深）。 (參考：梅奧診所 - 滑囊炎概述)
常見病因：
- 過度使用/重複勞損：反複的肩關節活動，特别是需要手臂舉過頭頂的動作（如遊泳、投擲、繪畫、搬運），是主要原因。
- 肩袖病變：肩袖肌腱炎或肩袖撕裂常伴隨或繼發三角肌下囊炎症。
- 急性創傷：肩部直接撞擊或跌倒。
- 繼發性炎症：類風濕關節炎、痛風等全身性疾病可累及滑囊。
- 感染：化膿性滑囊炎較少見，但需警惕。 (參考：約翰霍普金斯醫學院 - 滑囊炎)

診斷與治療原則：

預後：大多數三角肌下囊炎患者通過非手術治療（休息、藥物、理療、注射）可獲得良好恢複。早期診斷和治療、消除誘因（如不良姿勢或過度使用）對預防複發至關重要。若與肩袖損傷相關，則預後取決于肩袖病變的嚴重程度和治療效果。

重要提示：肩痛原因多樣，若出現持續肩痛或活動受限，請務必咨詢醫生或骨科、運動醫學專科醫師以獲得準确診斷和個體化治療方案。

三角肌下粘液囊炎（又稱三角肌下滑囊炎或肩峰下滑囊炎）是肩部常見的炎症性疾病，主要涉及位于三角肌下方、肩峰與肱骨頭之間的滑囊（粘液囊）。以下是詳細解釋：

保守治療：
- 制動與休息：急性期用支架固定肩關節于外展位。
- 物理治療：熱敷、針灸、按摩等緩解炎症。
- 藥物：口服非甾體抗炎藥（如布洛芬），或局部注射類固醇（如醋酸氫化可的松）。
手術治療：頑固性疼痛或滑囊增厚者需切除滑囊或肩峰成形術。

若症狀持續或加重，建議及時就醫，結合影像學檢查（如超聲、MRI）明确診斷。