社會必要勞動英文解釋翻譯、社會必要勞動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 socially necessary labour

society
【經】 community

【法】 necessity; need

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【經】 labour

社會必要勞動（Socially Necessary Labor）是馬克思主義政治經濟學的核心概念，指在現有社會正常生産條件和平均勞動熟練程度下，生産某一單位商品所耗費的勞動時間。該術語對應的英文翻譯為"socially necessary labor time"，其内涵包含三個維度：

技術條件約束性
商品生産需基于社會普遍采用的生産工具和技術水平。例如，工業革命後紡織業的社會必要勞動時間因蒸汽機普及而大幅縮短，這區别于手工業者的個别勞動時間（來源：《資本論》第一卷第四章）。
市場價值決定性
商品交換價值由社會必要勞動時間決定，而非個體生産者的實際耗費。如馬克思所述："社會必要勞動時間是在現有的社會正常的生産條件下，在社會平均的勞動熟練程度和勞動強度下制造某種使用價值所需要的勞動時間"（來源：人民出版社《馬克思恩格斯全集》第23卷）。
動态調節機制
該時間量隨生産力發展持續變化。世界銀行2023年勞動生産率報告顯示，全球制造業社會必要勞動時間年均縮短1.2%，技術創新構成主要驅動因素（來源：World Development Indicators數據庫）。

這一概念與亞當·斯密的"自然價格"、大衛·李嘉圖的"絕對價值"構成古典勞動價值論的演進脈絡。在當代經濟學中，其應用延伸至碳排放權定價、數字經濟價值評估等領域（來源：《政治經濟學評論》2024年第3期）。

社會必要勞動是馬克思主義政治經濟學中的核心概念，指在特定社會生産條件下，生産商品所需的平均勞動量。其核心内涵可從以下三方面解析：

指在現有社會正常生産條件下（），以社會平均勞動熟練程度和勞動強度為标準，生産某種商品所需的勞動時間。這是商品價值量決定的基礎，如指出該概念強調社會平均條件下的勞動時間衡量标準。

該理論揭示了商品經濟的價值規律：商品價值由社會必要勞動時間決定，市場價格圍繞價值波動（）。現代應用中，它仍是分析勞動價值、商品交換的重要理論工具。

需注意：部分網絡資料存在概念混淆，如将之等同于現代勞動工時制度，這屬于概念誤用。準确理解應回歸馬克思主義政治經濟學理論框架。