雙腭裂英文解釋翻譯、雙腭裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bipartite cleftpalate

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

腭裂的英語翻譯：

【醫】 cleft palate; cleftpalate; lycostoma; palatal fissure; palatognathus
palatoschisis; palatum fissum; uraniseochasma; uranocoloboma
uranoschisis; uranoschism

專業解析

雙腭裂（bilateral cleft palate）是指發生在口腔硬腭和/或軟腭部位的雙側完全性裂隙畸形，屬于先天性颌面部發育缺陷。根據國際疾病分類（ICD-10）及權威醫學定義，其核心特征與臨床意義如下：

一、醫學定義與解剖特征

結構異常
胚胎發育第8-12周時，兩側腭突未能在中線融合，導緻口腔頂部（硬腭骨闆及軟腭肌肉）出現雙側貫通性裂隙，直接連通鼻腔與口腔。

英文釋義：A congenital fissure extending bilaterally through both the hard and soft palate, resulting in oronasal communication (WHO Oral Health Definitions).
分類标準
根據裂隙範圍分為：
- 完全性雙腭裂：裂隙自懸雍垂延伸至牙槽突，常伴隨雙側唇裂。
- 不完全性雙腭裂：裂隙局限于軟腭或部分硬腭（American Cleft Palate-Craniofacial Association臨床指南。

二、臨床影響與治療原則

功能障礙
- 喂養困難：嬰兒因口腔負壓不足導緻吮吸障礙，需專用奶瓶喂養。
- 語言發育：腭咽閉合不全引起鼻音過重（hypernasality）及構音錯誤。
- 耳部感染：腭肌功能障礙導緻咽鼓管異常，中耳炎風險升高（NIH臨床研究數據。

多學科幹預

治療需遵循序列化方案：

1. 出生後：營養支持與腭護闆制作
2. 9-18個月：腭裂修複手術（如Sommerlad腭成形術）
3. 2-6歲：語言評估與矯治
4. 混合牙列期：牙槽突裂骨移植

（參考《中華口腔醫學雜志》唇腭裂診療共識

三、術語對照與權威來源

中文術語	英文标準譯名	定義來源
雙腭裂	bilateral cleft palate	WHO International Classification of Diseases (ICD-11)
腭咽閉合不全	velopharyngeal insufficiency	American Speech-Language-Hearing Association (ASHA)

權威參考文獻：

WHO唇腭裂防治報告：https://www.who.int/oral_health/publications/cleft_palate_guidelines/en/
ACPA治療标準：https://acpa-cpf.org/team-care/standardscat/parameters-of-care/
NIH臨床指南：https://www.nidcr.nih.gov/health-info/cleft-lip-palate
中華口腔醫學會共識：https://www.cma.org.cn/col/col151/index.html

網絡擴展解釋

雙腭裂是一種先天性颌面部畸形，指胎兒發育過程中兩側腭突未正常融合，導緻口腔頂部（硬腭和軟腭）出現雙側裂隙。以下為詳細解析：

1.定義與類型

雙腭裂屬于腭裂的一種特殊類型，表現為雙側腭部組織完全或部分裂開。根據裂隙範圍可分為：

完全性雙腭裂：硬腭與軟腭均裂開，可能延伸至牙槽突。
不完全性雙腭裂：僅部分腭部裂開，如僅軟腭或硬腭部分未閉合。

2.病因

主要與遺傳和環境因素相關：

遺傳因素：約20%的病例與家族基因異常有關，如攜帶唇腭裂易感基因。
環境因素：孕期營養缺乏（葉酸、維生素A/B2）、病毒感染（如風疹）、接觸放射線或化學毒物等。
其他風險：孕期吸煙、飲酒、内分泌紊亂或機械性損傷。

3.臨床表現與影響

生理功能：患兒易出現吸吮困難、進食嗆咳、語言障礙（開放性鼻音）。
并發問題：常伴發中耳炎、牙齒錯位，嚴重者影響面部發育。

4.治療方式

需多階段手術修複：

首次手術：推薦在8-18個月進行，以恢複腭部解剖結構。
後續治療：可能需二次手術矯正牙槽突裂，輔以語言訓練、正畸治療等。

5.預防建議

孕期補充葉酸及維生素，避免接觸緻畸物質。
高風險家族建議遺傳咨詢及産前篩查。

如需更具體的手術方案或遺傳學機制，可進一步查看相關來源（如、2、4、9）。