抵押满额债券英文解释翻译、抵押满额债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 closed mortgage bond

分词翻译：

抵押的英语翻译：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

满额的英语翻译：

fulfil the quota

债券的英语翻译：

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

抵押满额债券（Fully Secured Bond）是指以足额抵押资产作为担保的债务工具，其核心特征为抵押物市场价值等于或超过债券面值及应付利息总和。该金融产品通过设置超额担保机制，确保投资者本金与收益的安全性。

从法律要件分析，此类债券需满足三项核心条件：1）抵押资产需具备独立估值报告；2）抵押物须与发行人其他资产实现风险隔离；3）违约处置时投资者对抵押物享有优先受偿权。美国证券交易委员会（SEC）监管指引指出，此类债券的抵押率（Collateral Coverage Ratio）通常维持在120%-150%区间。

在实务操作中，抵押资产类别包括但不限于：

商业不动产（经国际评估机构认证）
政府债券组合
高流动性证券资产池
特殊目的实体（SPV）持有的特许经营权

国际清算银行（BIS）2024年金融市场报告显示，此类债券的违约回收率显著高于无担保债券，五年期平均回收率达82.3%。但投资者需注意抵押资产的市场价值波动风险，特别是涉及周期性行业资产时。

与普通担保债券的区别在于，抵押满额债券要求定期进行抵押物价值重估。根据彭博债券数据库统计，约67%的发行协议约定每季度开展第三方估值，且设置自动增信条款（Automatic Top-up Provisions）以维持担保足值状态。

网络扩展解释

抵押债券是指债券发行人通过法律程序将部分财产作为抵押物，若发行人无法偿债，则变卖抵押物清偿债务。其核心涉及三方关系：发行人、持有人和信托人，信托人负责保管抵押品。

关于“抵押满额债券”的解释：
该术语并非标准金融概念，但结合抵押债券的分类，可能指以下两种类型之一：

限额抵押（封闭式担保）
抵押品仅担保单次发行的债券，不可重复用于其他同等级债券抵押。
可加抵押（开放式担保）
抵押品经评估后分多次抵押，按登记顺序形成一级、二级等抵押权。清偿时优先偿还高级别债务，低级抵押权风险较高。

补充说明：

“满额”的可能含义：或指抵押品价值被充分使用（如可加抵押中多次抵押），但需注意此类操作会稀释抵押品对单笔债券的保障程度。
风险提示：可加抵押债券中，低级抵押权人面临更高的偿付顺序风险，投资者需关注抵押品估值及优先级信息。

建议核实具体语境中的术语定义，或参考专业金融词典以获取精准解释。