英语翻译：

isthmus

相关词条：

1.sowneck  2.strait  3.landbridge  

例句：

1. 苏伊士地峡位于世界的哪一部分？
   In which part of the world is the Isthmus located?

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

峡的英语翻译：

gorge
【医】 fretum; isthmus

专业解析

地峡的汉英词典释义详解

一、中文释义 (Chinese Definition)

地峡 (dì xiá) 指连接两块较大陆地或半岛与大陆之间的狭窄陆地地带。其核心特征在于：

1. 地理形态：呈现为狭长的条状陆地。
2. 连接作用：两侧被水域（海洋、湖泊或河流）包围，起到连接两侧较大陆地的作用。
3. 战略意义：因其狭窄性，历史上常是交通要道、军事要塞或开凿运河（如巴拿马运河、苏伊士运河）的理想位置，以连接两侧水域，缩短航程。

来源参考：

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆. (权威汉语词典定义)
• 全国科学技术名词审定委员会. 地理学名词 (第二版). 科学出版社. (专业地理学术语标准)

二、英文对应词 (English Equivalent)

地峡的标准英文对应词是isthmus (发音：/ˈɪs.məs/)。其定义与中文“地峡”完全一致：

1. Narrow Strip of Land：Anarrow strip of land.
2. Connecting Land Masses：Withwater on each side, connecting two larger land areas.
3. Strategic Importance：Historically significant for trade, transport, and often the location for canals.

来源参考：

• Oxford University Press. Oxford English Dictionary (OED Online). (最权威的英语历史词典)
• Merriam-Webster. Merriam-Webster.com Dictionary. (广泛使用的美国英语词典)

三、关键地理特征总结 (Key Geographical Characteristics)

“地峡”/“isthmus”的核心地理特征可概括为：

1. 狭窄性 (Narrowness)：宽度显著小于其连接的两块陆地的尺度。
2. 连接性 (Connectivity)：作为唯一的陆路桥梁，连接两个被水体隔开的较大陆地。
3. 分隔性 (Separation)：同时分隔两个相邻的水体（如两个海、海与洋、或两个湖泊）。
4. 潜在运河位置 (Canal Site)：其狭窄性使其成为开凿运河、连接两侧水体的天然候选地。

来源参考：

• National Geographic Society. National Geographic Education Encyclopedia. (权威地理教育机构)
• United States Geological Survey (USGS). Earth Science Glossary. (政府科学机构术语定义)

延伸知识：著名地峡实例

• 巴拿马地峡 (Isthmus of Panama)：连接北美洲和南美洲，分隔大西洋（加勒比海）和太平洋，巴拿马运河开凿于此。
• 苏伊士地峡 (Isthmus of Suez)：连接非洲和亚洲（西奈半岛），分隔地中海和红海，苏伊士运河开凿于此。
• 科林斯地峡 (Isthmus of Corinth)：连接希腊大陆和伯罗奔尼撒半岛，分隔萨罗尼克湾和科林西亚湾，科林斯运河开凿于此。

网络扩展解释

地峡是地理学中描述特定陆地形态的术语，其核心含义及扩展信息如下：

一、定义

地峡指连接两个较大陆块或大陆与半岛之间的狭窄陆地地带。例如，巴拿马地峡连接南、北美洲，苏伊士地峡连接亚洲与非洲。

二、特征

1. 狭窄性：两侧被海洋包围，宽度较窄，如克拉地峡最窄处仅56公里。
2. 分类：
   • 大陆间连接型：如巴拿马地峡；
   • 大陆-半岛连接型：如彼列科普地峡（连接克里米亚半岛与乌克兰大陆）。

三、典型例子

1. 巴拿马地峡：沟通太平洋与大西洋，后开凿为巴拿马运河。
2. 苏伊士地峡：连通地中海与红海，现为苏伊士运河所在。
3. 克拉地峡：位于马来半岛与亚欧大陆间，曾被视为潜在运河选址。

四、地理意义

地峡因位置特殊，常成为交通要道或战略要地。例如，巴拿马运河缩短了美洲东西海岸的航程约1.5万公里。

五、补充说明

英文术语为isthmus，部分地峡通过人工运河改造后，显著改变了全球航运格局。

如需更全面地了解，可参考地理学专业文献或权威百科（如、4、5等来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

博赫达勒克氏孔沉淀色谱法出口挡板存活曲线狄克松环港口建设共同条约工资计算程序广义误差校正树国际货币基金海关罚款海藻炭磺甲硝咪唑货柜码头货站经济环境静脉韧带裂抗干眼醇拉伸应力松弛林德弗莱施氏褶孟德尔氏遗传灭草灵目标字脓疱性疱疹气体力学石膏工艺受益各期书本宿愿听觉调整器