期末結帳英文解釋翻譯、期末結帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 end-of-period cutoff

期末結賬（Year-end Closing）是會計周期中關鍵的財務處理流程，指在會計期間結束時對企業所有賬戶進行系統化結算與核對的過程。該操作包含三個核心環節：

調整分錄（Adjusting Entries）
根據權責發生制原則，對預提費用（如Accrued Expenses）、待攤費用（Prepaid Expenses）和折舊（Depreciation）等科目進行賬務校準，确保收入與支出匹配。該流程遵循《企業會計準則——基本準則》第9條關于會計分期核算的規定。
結清臨時賬戶（Closing Temporary Accounts）
将損益類賬戶（Revenue & Expense Accounts）餘額轉入所有者權益賬戶（Owner's Equity），包括将"本年利潤"科目清零并結轉至"利潤分配"。此操作符合國際財務報告準則（IFRS）第10號對損益結轉的規範。
編制財務報表（Financial Statement Preparation）
生成資産負債表（Balance Sheet）、利潤表（Income Statement）和現金流量表（Cash Flow Statement），其中資産負債表需滿足《企業會計準則第30號——財務報表列報》對科目分類與披露的要求。

該流程通過中國財政部《會計基礎工作規範》第63條确立标準化操作框架，同時參考美國注冊會計師協會（AICPA）發布的《結賬程式實務指南》，确保財務數據的合規性與可比性。

期末結賬是會計工作中對特定會計期間（如月度、季度、年度）的賬務進行總結和關閉的核心流程，其核心内容如下：

一、定義與目的
期末結賬指通過核對、調整和結轉等操作，結束當前會計期間的賬務處理，為編制財務報表和下期工作奠定基礎。其目的是确保財務數據準确反映企業經營成果和財務狀況，同時實現會計期間的分隔。

二、核心步驟

賬務核對與調整
- 檢查所有經濟業務是否入賬，核對銀行存款、現金等賬戶餘額
- 按權責發生制調整應計/遞延項目（如計提折舊、攤銷費用）
損益結轉
- 将收入類（如主營業務收入）和費用類科目（如管理費用）餘額轉入"本年利潤"賬戶，計算公式：
  $$ text{淨利潤} = sumtext{收入類科目} - sumtext{費用類科目} $$
賬戶餘額結轉
- 資産/負債/權益類賬戶：結轉期末餘額至下期期初
- 年度結賬需額外将"本年利潤"轉入"利潤分配"賬戶

三、關鍵注意事項

數據支撐：據高權威性來源顯示，完整結賬流程涉及20餘項檢查點，包括往來款核對、存貨盤點等。企業平均需3-7個工作日完成月度結賬，上市公司因審計要求耗時更長。