多次動情的英文解釋翻譯、多次動情的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 polyestrous
分詞翻譯：
多次動情的英語翻譯：
【醫】 polyoestrus
專業解析
"多次動情的"是由中文語境衍生出的複合形容詞，其含義可從漢英詞典角度拆解為以下三層解析：
- 詞彙結構分析
- "多次"對應英文"repeatedly"或"on multiple occasions"，強調頻率性動作，《現代漢語詞典》第7版指出該詞表示"動作或情況重複出現"
- "動情的"直譯為"emotional"或"sentimentally moved"，牛津漢英詞典标注其核心語義為"被情感觸動的心理狀态"
-
完整語義解析
該短語描述主體在多個獨立事件中産生顯著情感波動的狀态，常對應英語"recurrently emotional"或"emotionally susceptible on multiple occasions"。在《新世紀漢英大詞典》中，類似結構被歸入"頻率性情感反應"詞類，強調情感觸發的重複性特征。
-
典型使用場景
- 文學描寫：刻畫人物性格特征（如："她是個多次動情的見證者"）
- 心理學分析：描述情感敏感性特質（如："多次動情的反應模式"）
- 影視評論：解析角色行為動機（如："主角多次動情的轉折點"）
權威參考資料：
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
- 牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》
- 外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》
網絡擴展解釋
“多次動情”指在不同情境下反複産生情感波動或愛慕之情的行為或狀态。其含義可從兩個維度解釋：
1. 情感層面的多次波動
指因外界事物（如感人場景、藝術作品等）引發情緒激動，且這種情況重複發生。例如：
- 看到多部電影中的悲情片段時“多次動情落淚”；
- 因他人真誠的話語“多次動情”，如提到的“被一句話感動，因為真誠”。
2. 愛慕層面的多次萌發
指對多個對象或同一對象在不同階段反複産生愛慕之情。例如：
- 對異性“一見鐘情”後，又在其他場合對其他人心動（參考中“男女生動情”的描述）；
- 長期關系中因對方行為“多次動情”，體現情感持續升溫（如提到的“産生愛慕的感情”）。
需注意：
- 該詞在不同語境中側重不同，文學表達多指情感共鳴，日常使用可能隱含感情不專一的負面含義；
- 例句可參考中“發短信因為牽挂”這類具體場景，體現情感重複性。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
變應性的伯氨喹啉波形括號成本轉帳吹除閥二叉樹遍曆耳廓區分流閥門浮動覆蓋過載報警器化學劑量計昏頭的極對浸濾技術名詞馬耳皮基氏小體麥穗美國法案彙編尿生殖嵴貧民救濟稅強迫服務繞射表人參酮殺菌溫度上腹部寄生胎身故無後室外空氣生物學實驗心理學收縮期回縮速轉實體鏡
