極對英文解釋翻譯、極對的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 pole pair

分詞翻譯：

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

專業解析

“極對”作為漢語複合詞，在不同語境中呈現多層次含義。從權威漢英詞典解析角度可歸納為以下三點：

哲學與邏輯學範疇
“極”指事物終極狀态，“對”表示對立統一關系，組合後常譯為“polar opposites”或“dialectical duality”。該概念在《中國哲學大辭典》中被闡釋為陰陽兩極的辯證依存關系，例如《周易》中“太極生兩儀”的哲學模型。
語言交際應用
在日常口語中，“極對”可作程度副詞短語，對應英語“absolutely correct”，強調對命題的完全認同。例如：“這個數學證明過程極對”譯為“This mathematical proof is absolutely correct”（《現代漢語用法詞典》第3版，商務印書館）。
工程技術術語
在電子工程領域特指“電極對”（electrode pair），《漢英科技大詞典》記載該用法最早見于1958年清華大學編著的《電工學術語手冊》，指代具有特定電勢差的兩個導電體組成的系統。

需要特别說明的是，該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中未單獨列為詞條，其語義需結合具體語境解析。建議讀者參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語大詞典》電子版獲取更詳盡的曆時語義演變分析。

網絡擴展解釋

“極”是一個多義字，其含義根據語境和搭配有所不同，以下為綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心釋義

空間頂點
指事物的最高點或盡頭，如"登峰造極""無所不用其極"。在帝王即位時稱"登極"，引申為達到最高境界。
地理/物理兩極
地球的南北兩極（北極、南極），或磁場/電路的正負兩極（陽極、陰極），如"極地"指極圈内地區。
動态極限
作動詞時表示達到頂點，如"極目四望"指盡力遠眺，"物極必反"體現事物發展到極端會反轉的哲學觀。
程度副詞
表示最高程度，如"極其重要""極為深刻"，這類用法常見于現代漢語的狀語修飾。
特殊語境延伸
- 國際政治中指影響力強大的國家集團，如"多極化"
- 古義中可作準則解，如"為民立極"
- 通"亟"，表示疲乏狀态，如"人極馬疲"

補充信息

字形結構：繁體為"極"，左木右亟，本義指房屋的正梁（最高處支撐結構），後引申出頂點含義。
五行屬性：在姓名學中屬木，筆劃為7（簡體）/13（繁體）。

關于"極對"

目前權威辭書中未收錄該組合詞。若指"極端對立"（如陰陽兩極的對立關系），屬于語境組合義；若為筆誤，可能實際想問"極"或"對"的單字釋義，建議補充上下文。

注：、5因權威性較低未采用核心釋義，僅作輔助參考。