英語翻譯：

【經】 semiannual periods

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

在漢英詞典中，“半年期”是一個複合名詞，主要包含以下兩層含義：

1. 時間概念

   指為期六個月的時間段，英文對應為"six-month period" 或"half-year period"。

   例如："該項目分為兩個半年期進行" → "The project is divided into two six-month periods."

   （參考：《牛津漢英詞典》對時間單位的定義）

2. 金融術語

   特指金融産品或合約的半年期限，英文常用"semi-annual term"。

   常見于債券利息支付（如半年期付息債券）、存款期限（半年期定期存款）等場景。

   例如："半年期國債利率為2.5%" → "The semi-annual treasury bond rate is 2.5%."

   （參考：《英漢證券與金融詞典》金融術語條目）

---

應用場景擴展

• 經濟領域：半年期財報（semi-annual financial report）、半年期預算審查。
• 教育體系：部分國際學校采用半年學期制（semi-annual academic term）。
• 法律合同：半年期租賃協議（six-month lease agreement）。

（綜合《現代漢語詞典》《朗文商業金融詞典》釋義）

網絡擴展解釋

“半年期”指以六個月為時間單位的概念，在不同領域有具體應用，以下是詳細解釋：

一、基礎時間定義

半年期即六個月的時間段，通常将一年劃分為上下兩個半年。例如農曆中，正月到六月為上半年，七月到臘月為下半年。古代也用“半載”“兩季”等詞表示半年。

二、各領域中的具體應用

1. 金融領域
   半年期常見于利率計算，例如半年期的年利率需将實際半年利率折算為全年數值。假設半年利率為2%，則年利率表示為4%（2%×2）。

2. 勞動合同
   半年期勞動合同指雇傭期限為六個月的合同，受《勞動合同法》約束，明确工作内容、時間等條款。

3. 教育學期
   學校常以半年為一個學期，包含教學、考試及假期安排，如中國多數高校采用“兩學期制”。

4. 股票分析
   在技術分析中，半年周期用于觀察市場趨勢，幫助投資者判斷短期波動和中長期走勢。

三、與其他時間單位的關聯

• 全年期：一年（12個月）的整體周期。
• 季度：三個月，半年包含兩個季度。

如需了解特定領域（如法律或金融）的詳細規則，可參考相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹凸面巴西棕榈蠟超綱差壓計抽筋觸染性天疱瘡磁鏡大百貨商店單位轉速定向代碼反高圖飛行用具伏安時工作海底電報貨櫃催提單靜态前向電流轉移比糾葛救援開環增益抗生酮激素可擴充的布爾情報檢索鄰波道幹擾迷行的尼麥角林派駐石灰鹽尿四胚層的通用終端系統吞咽呼吸暫停