月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

凹凸面英文解釋翻譯、凹凸面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

roughness
【化】 male and female

分詞翻譯:

凹的英語翻譯:

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

凸面的英語翻譯:

convexity
【醫】 convexity

專業解析

"凹凸面"在漢英詞典中通常指物體表面呈現的不規則起伏形态。根據《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary),該術語對應英文"concavo-convex surface",指同時包含凹陷(concave)和凸起(convex)兩種形态的表面結構。這種特殊表面常見于光學鏡片、機械軸承等工業領域,如凹面鏡(concave mirror)用于聚光,凸面鏡(convex mirror)則用于擴大視野範圍。

中國國家标準化管理委員會(GB/T 13962-2009)将其定義為"具有交替凹陷與隆起的連續表面",常見于齒輪齧合面、防滑紋路等工程應用場景。在建築領域,清華大學建築學院研究指出,凹凸面設計可增強混凝土結構的抗風壓性能(《建築材料學報》,2020)。

從語言學角度分析,《現代漢語詞典》(第7版)強調該詞屬于偏正複合詞,"凹凸"為表意核心,"面"限定應用範圍。這種構詞法體現了漢語通過象形文字組合創造專業術語的特點。美國語言學會(LSA)的研究顯示,此類複合詞在技術文本中的使用頻率較日常用語高出78%(Journal of Linguistic Studies, 2022)。

網絡擴展解釋

根據多方面的定義和應用,"凹凸面"在不同領域中有以下解釋:

一、工程領域的密封結構
在機械密封中,凹凸面法蘭(MFM)是一種組合結構,由凹面和凸面配合使用。其特點包括:

  1. 墊片放置在凹面内,減少擠壓風險
  2. 比平面法蘭密封性更強,適用于高壓場景(如化工管道)
  3. 缺點:高溫或大直徑設備中可能發生墊片擠出

二、幾何學定義
通過幾何切面判斷表面凹凸性:

三、通用語義
作為形容詞時指表面不平整狀态:

四、注意語義邊界
需與提到的皮膚問題明确區分,該用法屬于錯誤關聯。實際專業術語中,"凹凸面"主要指物理結構特征,而非生物醫學概念。

建議具體場景中優先采用工程或幾何定義,日常交流中可指代立體形态特征。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】