英语翻译：

【经】 semiannual periods

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

在汉英词典中，“半年期”是一个复合名词，主要包含以下两层含义：

1. 时间概念

   指为期六个月的时间段，英文对应为"six-month period" 或"half-year period"。

   例如："该项目分为两个半年期进行" → "The project is divided into two six-month periods."

   （参考：《牛津汉英词典》对时间单位的定义）

2. 金融术语

   特指金融产品或合约的半年期限，英文常用"semi-annual term"。

   常见于债券利息支付（如半年期付息债券）、存款期限（半年期定期存款）等场景。

   例如："半年期国债利率为2.5%" → "The semi-annual treasury bond rate is 2.5%."

   （参考：《英汉证券与金融词典》金融术语条目）

---

应用场景扩展

• 经济领域：半年期财报（semi-annual financial report）、半年期预算审查。
• 教育体系：部分国际学校采用半年学期制（semi-annual academic term）。
• 法律合同：半年期租赁协议（six-month lease agreement）。

（综合《现代汉语词典》《朗文商业金融词典》释义）

网络扩展解释

“半年期”指以六个月为时间单位的概念，在不同领域有具体应用，以下是详细解释：

一、基础时间定义

半年期即六个月的时间段，通常将一年划分为上下两个半年。例如农历中，正月到六月为上半年，七月到腊月为下半年。古代也用“半载”“两季”等词表示半年。

二、各领域中的具体应用

1. 金融领域
   半年期常见于利率计算，例如半年期的年利率需将实际半年利率折算为全年数值。假设半年利率为2%，则年利率表示为4%（2%×2）。

2. 劳动合同
   半年期劳动合同指雇佣期限为六个月的合同，受《劳动合同法》约束，明确工作内容、时间等条款。

3. 教育学期
   学校常以半年为一个学期，包含教学、考试及假期安排，如中国多数高校采用“两学期制”。

4. 股票分析
   在技术分析中，半年周期用于观察市场趋势，帮助投资者判断短期波动和中长期走势。

三、与其他时间单位的关联

• 全年期：一年（12个月）的整体周期。
• 季度：三个月，半年包含两个季度。

如需了解特定领域（如法律或金融）的详细规则，可参考相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿洛普令膀胱扩张成文惯例触发放大器动脉破裂斗智多家合住的房屋符号表指示字高度地方性的跟踪诊断工程系统海关税拍卖化学变化互作用能积累的敬重雷尼氏小体类氢离子目录管理内含利息尼龙６１２泡沫塑料成型配位化学山核桃生活中的丑闻射线穿透管仕途亭亭完全多项式微处理机连接