吞咽呼吸暫停英文解釋翻譯、吞咽呼吸暫停的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deglutition apnea

分詞翻譯：

吞咽的英語翻譯：

gulp; swallow
【醫】 deglutition; swallow; swallowing

呼吸暫停的英語翻譯：

【醫】 apnea; apnoea

專業解析

吞咽呼吸暫停（Deglutition Apnea）是指人體在吞咽過程中出現的短暫性自主呼吸停止現象，屬于生理性保護機制。該現象通過神經肌肉協同作用實現，主要目的是防止食物或液體誤入氣道。正常情況下，吞咽時喉部上擡、會厭關閉，同時呼吸中樞通過迷走神經抑制呼吸肌運動，此過程持續約0.3-1.2秒。

臨床研究顯示，吞咽呼吸暫停功能異常可能與腦幹損傷、神經退行性疾病或早産兒發育不全相關，可導緻吸入性肺炎風險增加。美國耳鼻喉頭頸外科學會（AAO-HNS）将其列為吞咽障礙評估的重要觀察指标之一。英國《生理學評論》期刊的多項實驗證實，該機制由孤束核與延髓呼吸中樞的交互作用調控。

在漢英醫學詞典中，"吞咽呼吸暫停"對應"deglutition apnea"或"swallowing apnea"，部分文獻也使用"pharyngeal phase respiratory inhibition"作為描述性譯法。牛津醫學詞典特别指出，該術語應區别于病理性呼吸暫停，強調其作為正常反射活動的特性。

網絡擴展解釋

吞咽呼吸暫停是人體在吞咽過程中自然觸發的短暫呼吸停止現象，屬于生理性保護機制。以下從機制、作用及風險三方面詳細解釋：

一、核心機制

神經調控：由腦幹中樞精準控制，吞咽瞬間自動暫停呼吸0.3-0.5秒，防止食物誤入氣道。
呼吸節律調整：75%的人吞咽後優先呼氣，利用氣流清除咽喉殘留物。

二、生理保護作用

氣道防護：通過暫停呼吸關閉聲門，避免食物/液體進入肺部。
協調優化：呼吸與吞咽共用咽部通道，此機制确保兩種功能有序交替進行。

三、異常風險

高危人群：慢性阻塞性肺病（COPD）、腦卒中患者因神經肌肉控制異常，易在呼吸急促時發生誤吸。
病理關聯：睡眠呼吸暫停綜合征患者可能因上呼吸道阻塞加重吞咽-呼吸協調障礙。

四、改善方法（針對吞咽障礙者）

腹式呼吸訓練：進食前進行3次深呼吸，穩定神經反射。
呼氣式吞咽：吞咽時保持輕微呼氣狀态，降低氣道侵入風險。
四步保護法：采用“吸氣-屏氣-吞咽-呼氣”标準化流程。

該現象與病理性呼吸暫停（如睡眠呼吸暫停綜合征）有本質區别，後者表現為呼吸停止≥10秒且伴隨血氧下降，需通過多導睡眠監測确診。