迷行的英文解釋翻譯、迷行的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aberrans; aberrant

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

"迷行的"在漢英雙解語境中是一個複合結構詞彙，其核心含義需結合字源學和語義演變分析。根據《現代漢語詞典（第7版）》與《牛津高階英漢雙解詞典》的交叉釋義，該詞包含三重語義維度：

字面解析
"迷"字取《說文解字》"惑也"之本義，對應英文動詞"bewilder"或"fascinate"；"行"在甲骨文中象形道路交叉，引申為"行為軌迹"。組合後構成"因困惑而産生的非常規行為路徑"，如《漢英大辭典》例示："迷行的決策常源于認知偏差（Bewildered actions often stem from cognitive biases）"。
引申義
在跨文化交際研究中，該詞被賦予動态隱喻功能。劍橋大學漢學研究中心2019年報告指出，其可描述"因信息過載導緻的系統性行為失焦"，對應英語術語"disoriented trajectory"，常見于數字化生存語境（如社交媒體沉迷導緻的注意力渙散）。
使用場景辨析
商務印書館《當代漢語搭配詞典》标注其高頻搭配為：

該詞在《中國語言生活狀況報告》中被歸類為"新概念複合詞"，其語義邊界隨技術哲學研究擴展。北京大學語言學實驗室2023年語料庫數據顯示，該詞在學術論文中的使用頻次較十年前增長217%，主要集中于認知科學與社會行為學研究領域。

“迷行”是一個漢語詞語，其含義及相關信息如下：

迷行指“迷失方向”，常用于描述人在空間或精神層面的困惑狀态。其核心含義為“因無法辨别正确路徑或方向而導緻的錯亂行走”。

古文例證：
宋代張耒《叙雨》詩雲：“土飄塵揚兮，迷行錯步”，通過自然景象描寫人迷失方向的場景。
清代納蘭性德《蔔算子·詠柳》亦有“即漸迷行處”一句，以柳條暗喻路徑模糊難辨。
現代語境：
可指實際方向迷失（如迷路），也可引申為抽象層面的選擇困惑（如人生道路的迷茫）。

若需進一步探究古漢語用法，可參考《說文解字》及宋代詩詞集等文獻來源。