同位素濃集英文解釋翻譯、同位素濃集的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 isotope enrichment

分詞翻譯：

同位素的英語翻譯：

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【醫】 isotope

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

專業解析

同位素濃集（Isotope Enrichment）是指通過物理或化學方法，提高混合物中某種特定同位素豐度的過程。該術語在核能、醫學和科研領域具有重要應用價值，其核心在于分離同位素以獲取更高純度的目标同位素。

一、術語定義與原理

同位素濃集基于不同同位素原子質量的微小差異實現分離。例如鈾濃縮（Uranium Enrichment）通過增加鈾-235的豐度（天然鈾中僅占0.7%）以滿足核反應堆或武器的臨界要求。國際原子能機構（IAEA）技術報告指出，氣體擴散法和離心法是工業級鈾濃縮的主流技術，前者利用氣體分子通過多孔膜的速率差異，後者依賴高速旋轉産生的離心力分離同位素。

二、關鍵應用領域

核能工業
濃縮鈾燃料（³⁵U豐度3%-5%）是輕水反應堆的核心燃料。世界核協會數據顯示，全球商用核電站每年消耗約4.8萬噸分離功。

醫療診斷
濃集穩定同位素如碳-13（¹³C）用于幽門螺杆菌呼氣試驗，其檢測準确率達95%以上（《核醫學雜志》臨床研究）。

科學研究
重水（D₂O）中的氘濃集可作中子慢化劑，高純矽-28（²⁸Si）則用于量子計算材料開發（美國國家标準與技術研究院案例）。

三、主要技術方法

方法	分離原理	適用同位素
氣體離心法	超高速旋轉産生的離心力差異	²³⁵U, ¹⁵N
激光同位素分離	同位素原子能級躍遷頻率差異	²³⁵U, ¹⁶⁸Yb
電磁分離法	離子束在磁場中的偏轉差異	科研級微量同位素
蒸餾法	沸點差異（用于氫同位素）	D₂O, T₂O

四、英文術語對照

同位素濃集: Isotope Enrichment
豐度: Abundance
分離功: Separative Work Unit (SWU)
離心機: Centrifuge

權威來源：國際原子能機構《鈾濃縮技術導則》、美國能源部《同位素分離手冊》、Elsevier《Journal of Nuclear Materials》相關研究。因鍊接有效性限制，具體文獻請通過學術數據庫檢索獲取。

網絡擴展解釋

同位素濃集是指通過物理或化學方法，提高某一特定同位素在混合物中的相對濃度或豐度的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

同位素濃集的核心在于分離同一元素的不同同位素，使目标同位素濃度顯著提升。例如，天然鈾中鈾-235（U-235）的豐度僅為0.72%，通過濃集可将其提升至3%-5%（核電站燃料）或更高（核武器級）。

二、技術方法

氣體擴散法：利用同位素氣體分子質量差異的擴散速率不同進行分離。
離心法：通過高速離心機使較重的同位素富集在外側，較輕的向中心聚集。
電磁分離：基于同位素離子在磁場中的運動軌迹差異實現分離（常用于實驗室規模）。

三、應用領域

核能：鈾濃縮是核反應堆燃料制備的關鍵步驟。
醫學：制備放射性同位素（如碘-131、锝-99m）用于診斷和治療。
科研：穩定同位素示蹤技術用于生物代謝、環境監測等領域。

四、與同位素分餾的區别

同位素濃集強調人為幹預的濃縮過程，而同位素分餾指自然過程中因物理/化學反應導緻的同位素比例變化（如蒸發作用中的氧同位素分餾）。

如需了解具體工藝參數或更多應用案例，可進一步查閱核工程或同位素化學領域的專業文獻。