獨輪手推車英文解釋翻譯、獨輪手推車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wheelbarrow

分詞翻譯：

獨的英語翻譯：

alone; by oneself; only; single

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

手推車的英語翻譯：

barrow; handcart; pushcart; trolley
【醫】 trolley

專業解析

獨輪手推車的漢英詞典釋義與詳解

一、基礎定義與核心特征

獨輪手推車（漢語）對應的英文術語為wheelbarrow（輪式手推車）。其核心定義為：一種單輪、雙把手的輕型人力運輸工具，通過杠杆原理分散載重壓力，由操作者雙手推動前行。其結構通常包含：

單輪（Single wheel）：位于車身前部中央，承擔主要載重；
V形或U形貨鬥（V/U-shaped tray）：用于承載沙土、建材、農作物等物料；
雙長把手（Two handles）：延伸至後方，供使用者握持并施加推力。

二、功能與應用場景

傳統農業與園藝：用于運輸肥料、收割作物或清理田間雜物，因其小巧靈活，尤其適合狹窄田埂或溫室作業。
建築工地：搬運磚塊、混凝土、砂石等建材，單輪設計便于在崎岖地面轉向。
物理原理體現：貨鬥重心靠近車輪支點（力學公式：$ F{text{推}} times d{text{把手}} = W{text{載重}} times d{text{重心}} $），顯著降低推動所需力，符合杠杆省力原理。

三、詞源與文化延伸

英文“wheelbarrow”由中古英語 wheel（輪）與 barrow（手推架）複合而成，最早記載于14世紀歐洲農耕文獻。在中國，獨輪車（又稱“雞公車”）早在漢代已出現，宋代《天工開物》載有其改良結構，體現古代勞動力學智慧。

權威參考來源

牛津英語詞典 - Wheelbarrow 詞條釋義與詞源分析
 https://www.oed.com/view/Entry/228000

大英百科全書 - 農具史中的輪式手推車演變
 https://www.britannica.com/technology/wheelbarrow

《工程力學學報》 - 杠杆原理在傳統工具中的應用
 https://doi.org/10.1016/j.engmech.2020.05.015

中國農業博物館 - 古代農具“獨輪車”考據
 http://www.agrimuseum.cn/collection/agricultural-tools/

網絡擴展解釋

獨輪手推車是一種以人力推動的單輪運輸工具，其核心特點與功能可歸納如下：

一、基本定義與結構

獨輪手推車俗稱“雞公車”“二把手”或“羊角車”，主要由車輪、車架、手柄、負載平台等部件組成。車輪早期為木制，後逐漸改進為金屬或橡膠材質；車架分為平盤式或高輪式，高輪式可将載物區域分為左右兩側以保持平衡。

二、工作原理

杠杆原理：通過将負載點靠近車輪（支點），減少操作者所需推力，屬于省力杠杆。
滾動摩擦：單輪設計将滑動摩擦轉為滾動摩擦，降低行進阻力，適合崎岖路面。

三、曆史與應用

起源：中國漢代已有雛形，北宋正式定名“獨輪車”，曾是古代重要運輸工具。
用途：載貨（如糧食、建材）或載人，尤其在北方農村與毛驢并列為常用運輸方式。

四、設計優勢

靈活性：轉彎半徑小，適應狹窄或不平整道路。
省力性：單人即可操作，大型車可前後雙人協作（稱“二把手”）。

五、别名與文化

不同地區對其稱呼多樣，如“鹿車”“土車”等，宋代文獻《東京夢華錄》中已有詳細記載。現代電動獨輪車雖名稱相近，但屬于新型代步工具，與傳統手推車無直接關聯。

如需更完整的曆史演變或技術細節，可參考、4、5等來源。