英語翻譯：

【計】 stand-alone display; stand-only display

分詞翻譯：

獨立的英語翻譯：

independence; stand alone
【經】 independence

顯示器的英語翻譯：

【計】 display

專業解析

在漢英詞典與技術應用的雙重視角下，"獨立顯示器"（Independent Display）指不依賴主機設備内置屏幕、可單獨連接并顯示圖像的外接顯示裝置。其核心含義包含以下兩層：

一、詞典定義與直譯

根據《牛津英漢雙解詞典》與《朗文當代高級英語辭典》的釋義：

• 獨立（Independent）：指不依附于其他事物而存在或運作（not relying on another for function）。
• 顯示器（Display）：指輸出視覺信息的電子設備（an electronic device for visual output）。 因此，獨立顯示器（Independent Display） 直譯為"可自主工作的顯示設備"，強調其無需集成在主機内部即可運行。

二、技術場景中的實際含義

在計算機硬件領域，獨立顯示器特指通過物理接口（如HDMI、DP、USB-C）與主機（電腦、遊戲機等）連接的外置屏幕，具備以下特征：

1. 硬件獨立性：擁有獨立的電源、面闆驅動電路與外殼結構，區别于筆記本電腦等設備的集成屏幕（Integrated Display）。
2. 功能擴展性：支持多屏協作、分屏顯示或作為主顯示設備，提升工作效率或娛樂體驗（參考VESA國際标準組織對多顯示器系統的定義）。
3. 技術标準：符合行業規範（如ISO 13406-2對顯示器分辨率和色彩性能的界定），需通過獨立校準與認證。

權威參考來源

1. 《牛津英漢雙解詞典》（第9版） - "Independent" 詞條釋義
2. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版） - "Display" 詞條解析
3. IEEE計算機協會硬件标準文檔 - 外設接口協議定義（如DisplayPort 2.1）
4. VESA（視頻電子标準協會） - Multi-Monitor Configuration Guidelines
5. ISO/IEC 13406-2:2001 - 電子視覺顯示設備的人體工學要求

網絡擴展解釋

“獨立顯示器”通常指不依賴主機内置屏幕、可單獨連接并使用的顯示設備。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 獨立顯示器是外接式顯示裝置，通過視頻接口（如HDMI/DP/USB-C）與電腦、手機等設備連接。它不依賴設備自帶的集成屏幕，可擴展顯示區域或作為主屏使用。

2. 核心特點

• 獨立供電：需外接電源或通過高功率接口供電
• 模塊化設計：可自由搭配不同主機設備
• 參數可調：分辨率、刷新率等參數獨立于主機配置

3. 常見類型 包括LCD液晶顯示器、OLED屏、便攜式顯示器等。現代獨立顯示器多采用LED背光技術，相比早期CRT顯示器更輕薄。

4. 應用場景

• 多屏辦公：連接筆記本實現分屏操作
• 專業設計：搭配高色域/高分辨率面闆
• 遊戲娛樂：支持高刷新率（如144Hz以上）

注：該詞暫無标準化行業定義，更多技術參數可參考顯示器廠商的規格說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安瓿吸入劑表彰并流不溶性脂酶不雅測量室大肆吊韌帶地勢跟隨雷達動人價格妨害治安的複手畸形高空氣象學镉鋇紅割裂個體生态學矽化物過濾的雷達數據彙率變動準備簡單算術指數将蓋子固定在塔闆上的叉汞接近地卡茨氏公式可移植方法諾氟沙星普通石墨沙灘生産井舌蠅線螺旋體市政公債