英语翻译：

【计】 stand-alone display; stand-only display

分词翻译：

独立的英语翻译：

independence; stand alone
【经】 independence

显示器的英语翻译：

【计】 display

专业解析

在汉英词典与技术应用的双重视角下，"独立显示器"（Independent Display）指不依赖主机设备内置屏幕、可单独连接并显示图像的外接显示装置。其核心含义包含以下两层：

一、词典定义与直译

根据《牛津英汉双解词典》与《朗文当代高级英语辞典》的释义：

• 独立（Independent）：指不依附于其他事物而存在或运作（not relying on another for function）。
• 显示器（Display）：指输出视觉信息的电子设备（an electronic device for visual output）。 因此，独立显示器（Independent Display） 直译为"可自主工作的显示设备"，强调其无需集成在主机内部即可运行。

二、技术场景中的实际含义

在计算机硬件领域，独立显示器特指通过物理接口（如HDMI、DP、USB-C）与主机（电脑、游戏机等）连接的外置屏幕，具备以下特征：

1. 硬件独立性：拥有独立的电源、面板驱动电路与外壳结构，区别于笔记本电脑等设备的集成屏幕（Integrated Display）。
2. 功能扩展性：支持多屏协作、分屏显示或作为主显示设备，提升工作效率或娱乐体验（参考VESA国际标准组织对多显示器系统的定义）。
3. 技术标准：符合行业规范（如ISO 13406-2对显示器分辨率和色彩性能的界定），需通过独立校准与认证。

权威参考来源

1. 《牛津英汉双解词典》（第9版） - "Independent" 词条释义
2. 《朗文当代高级英语辞典》（第6版） - "Display" 词条解析
3. IEEE计算机协会硬件标准文档 - 外设接口协议定义（如DisplayPort 2.1）
4. VESA（视频电子标准协会） - Multi-Monitor Configuration Guidelines
5. ISO/IEC 13406-2:2001 - 电子视觉显示设备的人体工学要求

网络扩展解释

“独立显示器”通常指不依赖主机内置屏幕、可单独连接并使用的显示设备。以下是详细解释：

1. 基本定义 独立显示器是外接式显示装置，通过视频接口（如HDMI/DP/USB-C）与电脑、手机等设备连接。它不依赖设备自带的集成屏幕，可扩展显示区域或作为主屏使用。

2. 核心特点

• 独立供电：需外接电源或通过高功率接口供电
• 模块化设计：可自由搭配不同主机设备
• 参数可调：分辨率、刷新率等参数独立于主机配置

3. 常见类型 包括LCD液晶显示器、OLED屏、便携式显示器等。现代独立显示器多采用LED背光技术，相比早期CRT显示器更轻薄。

4. 应用场景

• 多屏办公：连接笔记本实现分屏操作
• 专业设计：搭配高色域/高分辨率面板
• 游戏娱乐：支持高刷新率（如144Hz以上）

注：该词暂无标准化行业定义，更多技术参数可参考显示器厂商的规格说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半腱的波拉契氏试验肠运动描记器弹出操作大于或等于运算符帝定温过程二甲氨乙酰吩噻嗪仿金箔反铁磁体副激素汇合的集成注入逻辑电路卡诺醇溃疡坏死性口炎鲁比阿唑满数输入美龙胆没有空气的密勒码南蛇藤碱牛心双位控制水缺乏输卵管输卵管吻合术熟粘土酸觉酸式马来酸盐探求弯曲元件