獨立環境英文解釋翻譯、獨立環境的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 independent environment

independence; stand alone
【經】 independence

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

"獨立環境"在漢英詞典中的核心定義可歸納為：指與外部系統物理或邏輯隔離的操作單元，其核心特征是資源獨占性和運行封閉性。該概念在不同學科中存在差異化诠釋：

計算機科學領域
指通過虛拟化技術創建的隔離計算空間，例如Docker容器或Python虛拟環境（venv）。此類環境通過命名空間隔離機制實現進程、文件系統的獨立運行，避免軟件依賴沖突。
生物學領域
描述生态系統研究中人為控制的實驗單元，如密閉培養箱（closed ecosystem chamber）。哈佛大學生物實驗室将其定義為"不受外界生物因子幹擾的最小可觀測單位"。
社會科學應用
在語言學研究中指代語言形成的封閉文化場域，例如瀕危語言保護項目中的母語沉浸社區。語言學家Fishman提出的"獨立語域理論"強調此類環境對語言傳承的決定性作用。
工程學标準
ISO 14644-1國際标準将潔淨室定義為"通過粒子濃度控制形成的獨立環境"，其空氣處理系統需達到每小時≥120次換氣率的物理隔離要求，該規範被美國FDA藥品生産質量管理規範（cGMP）強制采用。

“獨立環境”一詞在不同語境下有具體含義，以下是綜合解釋：

一、基礎詞義 •獨立：指不依附、不隸屬其他事物，具有自主性。包含三層含義：

二、核心概念獨立環境特指具有隔離性、自主運作特性的系統或空間，常見于以下領域：

三、英語對應翻譯主要譯作"independent environment"，具體場景中也可用：

四、應用示例 • 軟件開發中常創建獨立環境測試新功能（避免影響主系統） • 生物學實驗需在獨立環境中培養樣本（确保數據準确性）

注：該詞屬于專業術語，具體含義需結合上下文判斷。如需擴展應用場景，可參考中的例句。